En mars 1996, Santé Canada a formé un comité d'experts sur la modification des cigarettes. On a ainsi regroupé les plus grands experts du monde en matière de modifications de la cigarette, d'épidémiologie, de nicotinisme, de conception des cigarettes et de substituts de la nicotine.
In March 1996, Health Canada convened an expert committee on cigarette modifications, bringing together leading world experts on the issue of cigarette modification, epidemiology, nicotine addiction, cigarette design, and nicotine replacement products.
