Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Altération de la conscience
Conscience au niveau politique
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Niveau de conscience
Niveau de conscience altéré
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Visibilité politique
état altéré de conscience
état altéré de la conscience
état de conscience altéré
état de conscience modifiée
état modifié de conscience
états de conscience altérés

Traduction de «Niveau de conscience altéré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
niveau de conscience altéré

depressed consciousness [ depressed level of consciousness ]


état modifié de conscience | état de conscience modifiée | état altéré de conscience | état altéré de la conscience | état de conscience altéré | altération de la conscience

altered state of consciousness | ASC


états de conscience altérés

altered states of awareness




Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

Definition: A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined. During a sleepwalking episode the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill. Upon awakening, there is usually no recall of the event.


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.


Crise partielle complexe avec altération de la conscience

Psychomotor fit


altération de la conscience

alteration in consciousness | altered consciousness | altered state of consciousness


conscience au niveau politique | visibilité politique

political awareness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'expérimentation de drogues et d'états de conscience altérés peut débuter innocemment et, souvent, ne cause aucun tort.

Experimentation with drugs and altered states of consciousness can start out innocently and often does not lead to harm.


L'équipe soignante vérifie généralement leur niveau de conscience et de réactivité, ainsi que, par exemple, le taux d’oxygène dans leur sang.

The care team would look at their awareness and reactivity, and at how much oxygen is in their blood, for example.


Pour ces gens, le délire est caractérisé par une altération du niveau de conscience, de la pensée et des sens.

For these people, delirium is defined by an altered level of consciousness with two things: impaired thinking and impaired input from the senses.


76. souligne que l'UE doit accroître chez tous les acteurs communautaires, à Bruxelles, dans les capitales et au niveau des missions, la connaissance de l'existence, de l'objectif, du contenu et de l'application concrète des lignes directrices; reconnaît que l'accroissement du niveau de conscience interne doit avoir pour but de susciter une compréhension plus profonde du travail des défenseurs des droits de l'homme; invite la Commission et les États membres à organiser des ateliers de formation pour les unités régionales ainsi que p ...[+++]

76. Stresses that the EU needs to increase the level of awareness among all EU actors in Brussels, in capitals and at mission level about the existence, purpose, content and operational application of the guidelines; recognises that internal awareness-raising should aim at creating a deeper understanding of the work of human rights defenders; calls on the Commission and on Member States to organise training workshops for regional departments as well as staff in delegations, embassies and consulates on the application of those guidelines, with human rights defenders participating at an early stage, as well as exchanges of good practice ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
76. souligne que l'UE doit accroître chez tous les acteurs communautaires, à Bruxelles, dans les capitales et au niveau des missions, la connaissance de l'existence, de l'objectif, du contenu et de l'application concrète des lignes directrices; reconnaît que l'accroissement du niveau de conscience interne doit avoir pour but de susciter une compréhension plus profonde du travail des défenseurs des droits de l'homme; invite la Commission et les États membres à organiser des ateliers de formation pour les unités régionales ainsi que p ...[+++]

76. Stresses that the EU needs to increase the level of awareness among all EU actors in Brussels, in capitals and at mission level about the existence, purpose, content and operational application of the guidelines; recognises that internal awareness-raising should aim at creating a deeper understanding of the work of human rights defenders; calls on the Commission and on Member States to organise training workshops for regional departments as well as staff in delegations, embassies and consulates on the application of those guidelines, with human rights defenders participating at an early stage, as well as exchanges of good practice ...[+++]


Il est nécessaire, afin d'encourager son ouverture vers l'extérieur, que l'Union européenne favorise un plus grand niveau de conscience en Europe du riche héritage culturel de la région.

There is a need, in order to promote the outward looking nature of the Region, for the EU to sponsor a greater level of awareness of the rich cultural heritage of the Region throughout the EU.


Les mesures d'exécution de niveau 2 n'altèrent en rien les principes convenus au niveau 1; elles se limitent à préciser les détails techniques indispensables pour rendre les principes opérationnels.

Level 2 implementing measures do not in any way alter the principles agreed at Level 1; they simply provide the technical details which are necessary to make these principles operational.


Certains ont au contraire estimé qu'il serait préférable d'intensifier les mesures de précaution (notamment aux frontières), d'élever le niveau de conscience des risques épizootiques et de privilégier la vitesse de réaction face à une crise plutôt que compter sur des campagnes de vaccination qu'ils jugent insuffisantes pour éradiquer la maladie (dont Mr Ian Mitchell).

Other people, however, thought that it would be preferable to step up precautionary measures (in particular at borders), to raise public awareness regarding the risks of an outbreak and to place emphasis on a speedy reaction to a crisis rather than counting on vaccination campaigns which they deemed inadequate as a means of eradicating the disease (Mr Ian Mitchell, amongst others).


Nous aimerions rêver de ce qui pourrait être possible au niveau communautaire, et qui ne se produit pas actuellement, pour la simple raison qu'au niveau des consciences cela n'enregistre pas.

I guess we'd like to dream a bit about what is possible at the community level, which is obviously not happening now, because it's not even on the radar screen in people's consciousness.


Le niveau de conscience est particulièrement bas dans les dix nouveaux États membres.

Particularly in the ten new Member States awareness levels are lower.


w