Nous devons tenir compte des autres aspects du système de transfert fiscal, en arrivant à un niveau de vie net de 44 725 $, ce qui donne à la famille dont les deux parents travaillent un avantage de niveau de vie d'environ 2 700 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have to include the other aspects of the tax transfer system, and we end up with a net living standard of $44,725, leaving the dual-parent, dual-earner family with a living standard advantage of about $2,700.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le parent doit gagner 75 000 $ pour avoir un revenu net de 60 000 $. Le fardeau fiscal est le même, soit 16 037 $, et le niveau de vie global, lorsqu'on tient compte de la prestation fiscale pour enfant et de toutes les répercussions fiscales. 394 $, ce qui donne un avantage fiscal d'environ 2 000 $ à la famille dont les deux parents travaillent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The tax bite is the same, $16,037, and the overall living standards, when you include the child tax benefit and all the other tax-related implications.$45,394, resulting in a tax advantage to the dual-earner, dual-parent family of about $2,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais un régime fiscal plus équitable, plus simple, plus net est directement lié à la productivité, à coup sûr, et assure un niveau de vie plus élevé à plus long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But a fairer, simpler, cleaner tax system is a productivity story, absolutely, and leads to higher welfare over the longer term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. rappelle, en guise de préalable, que les deux principales causes des changements démographiques, à savoir la baisse du taux de natalité et le vieillissement de la population, sont les fruits du progrès, que l'allongement de l'espérance de vie est la conséquence directe des progrès de la science, de l'hygiène et du niveau de vie, que la maîtrise par les femmes de leur fécondité est le résultat de leur émancipation et va de pair avec l'élévation du niveau d'éducation des filles ainsi qu'avec la participation des femmes à la vie active et aux responsabilités publiques; estime que cela doit être considéré comme des acquis irréversibles p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

2. Recalls, first, that the two chief causes of demographic change – the falling birth rate and the ageing of the population – are the result of progress: increased life expectancy is the direct result of progress in science, hygiene and living standards and women's control over their reproductive lives is the result of their emancipation and goes hand-in-hand with higher levels of education for girls and women's participation in active life and public responsibilities; considers that this should be regarded as an irreversible benefi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

2. Recalls first of all that the two chief causes of demographic change – a drop in the birth rate and the ageing of the population – are the result of progress; that increased life expectancy is the direct result of progress in science, hygiene and living standards, that women’s control over their reproductive lives is the result of their emancipation and goes hand-in-hand with higher levels of education for girls and women’s participation in active life and public responsibilities; considers that this should be regarded as an irre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

La plupart d’entre vous connaissent ma frustration quand je constate que dans l’Union européenne, où nous disposons du niveau d’instruction le plus élevé du monde, du niveau de qualité des soins de santé et du niveau de vie les plus élevés, des gens meurent encore parce que leur style de vie les a conduits à faire de mauvais choix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Most of you know my frustration that in the European Union, where we have the highest level of education in the world, the highest level of healthcare and the highest standard of living, people still die because of the wrong lifestyle choices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Néanmoins, afin de maintenir un niveau de vie équitable à la population agricole et de garantir un régime de sucre durable dans l'Union européenne, il convient que cette baisse de 25% du prix du sucre, net de cotisation à la restructuration, soit effectuée en l'espace de deux ans, et non pas sur une année, comme le propose le rapporteur pour avis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Nevertheless, in order to maintain a fair standard of living for the farming population and to guarantee a sustainable sugar regime in the European Union, this 25% decrease in the price of sugar, without of the restructuring contribution, should be carried out over two years, and not, as the draftsman proposes, in one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Il s'agit de la clé d'une meilleure alimentation, d'une amélioration de la santé publique et de l'espérance de vie, et d'une augmentation du niveau de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

It is the key to better nutrition, to improved health and life expectancy and to rising living standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

En tant que réformistes, nous comprenons que pour maintenir notre niveau de vie nous devons former convenablement nos jeunes pour qu'ils fassent un apport net à la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-23]

We Reformers understand that in order to sustain our standard of living the youth of Canada must be properly educated with the goal of becoming net contributors to Canadian society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-23]

L'arrêt de l'aide de l'ex- URSS, qui constituait en 1990 25% du PIB national mongol et 75% du commerce extérieur, a provoqué un net déclin du niveau de vie et des services sociaux mongols.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The cessation of aid from the former Soviet Union, which in 1990 represented 25% of Mongolia's GDP and 75% of its foreign trade, engendered a marked decline in living standards and social welfare provision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : augmentation du niveau de vie niveau de vie niveau de vie adéquat niveau de vie désiré niveau de vie minimum niveau de vie modéré niveau de vie moyen niveau de vie net norme de vie adéquate norme de vie minimum revenu disponible net par équivalent-adulte standard de vie Niveau de vie net

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Niveau de vie net ->

Date index: 2024-03-29