Certains le font pendant qu'ils regardent le compte-rendu linéaire d'une émission sur la chaîne Fashion Television sur les ondes hertziennes; d'autres peuvent regarder ce qui se passe au moyen des fils de cuivre torsadés d'un système téléphonique quelconque; d'autres peuvent se servir d'un lecteur DVD; d'autres encore peuvent suivre une version non linéaire de la même émission diffusée sur la chaîne Fashion Television accompagnée des notes du producteur sur l'écran de leur ordinateur, à l'autre bout du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Some may connect with us watching a linear story of Fashion Television over the airwaves; some may watch via twisted copper on a phone system somewhere; some may watch on a DVD; some may watch a non-linear version of that Fashion Television story with producer's notes on their computer screen very far away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(b) Endommagement, points de friction, flexibles torsadés ou trop courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(b) Hoses damaged, chafing, twisted or too short.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Tout d’abord, il convient de rappeler que les câbles en acier fabriqués par BWWR, qui sont des produits finis, connaissent deux principales étapes de fabrication: i) un nombre donné de fils en acier sont d'abord torsadés pour obtenir ce qu'on appelle un «toron»; ii) un nombre donné de ces torons, fabriqués à partir de fils en acier torsadés, sont à leur tour tordus ensemble, pour former les câbles en acier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

It should first be noted that finished steel wire rope produced by BWWR has previously gone through two main production stages, namely: (i) a given number of individual steel wires are first twisted into what is known as a ‘stranded wire’, and (ii) a given number of such stranded wires formed from individual steel wires are then twisted together to form the finished steel wire rope.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« Boucle locale » désigne le circuit physique en fils de cuivre torsadés qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l’abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-26]

"Local loop" means the physical twisted metallic pair connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-26]

(6) Contrairement aux allégations sur l'existence de deux produits, c'est-à-dire les câbles à usages généraux et les câbles à usages spécifiques, il a été constaté que les producteurs-exportateurs fabriquent un large éventail de différents types de câbles en acier présentant les mêmes caractéristiques physiques essentielles (en l'occurrence, le fil d'acier qui forme les torons, eux-mêmes torsadés autour de l'âme). Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles (un certain nombre de fils dans le toron, un certain nombre de torons dans le câble, un certain diamètre et u ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-11]

(6) Contrary to the allegation of the existence of two different separate products, i.e. general purpose ropes and special purpose ropes, it was found that SWR were produced in a wide range of different types by the exporting producers and that all SWR had the same basic physical characteristics (i.e. the steel wires that form strands, the strands that are wrapped around the core that form the rope and the core itselfJ. All SWR were also found to have the same basic technical characteristics (all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-08-11]

des câbles constitués d'un certain nombre de fibres optiques incorporées dans une gaine en acier torsadé, elle-même entourée d'une gaine en matière plastique transparente non extensible; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-11-13]

ropes consisting of batches of fibre-optic lines inside a spirally wound steel housing encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-11-13]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Non torsadé ->

Date index: 2023-10-12