Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Norme sociale fondamentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clause sociale [ norme sociale fondamentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social clause [ basic social norm | basic social standard ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en confli ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with socie ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conformité aux normes sociales | respect des normes sociales | adéquation sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conformity with social norms | compliance with social norms

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

norme sociale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social norm

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norme sociale [ norme de groupe | norme collective ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social norm [ group norm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

norme de groupe | norme sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social norm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norme sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social standard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norme sociale existante

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prevailing social norm

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

norme sociale de tolérance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community standard of tolerance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

normes de conduite, valeurs sociales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social standards

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que c'est un élément important lorsque l'on parle des normes sociales fondamentales dans la mesure où elles peuvent être reflétées dans les lois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is an important thing, I suspect, when we are talking about fundamental social norms to the extent that they can be reflected in law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– vu sa résolution du 25 octobre 2001 sur l'ouverture et la démocratie dans le commerce international demandant à l'OMC de respecter les normes sociales fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT) par l'OMC, ainsi que l'acceptation par l'Union européenne des décisions de l'OIT, y compris d'éventuels appels à sanctions, liées à des violations graves des normes sociales fondamentales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– having regard to its resolution of 25 October 2001 on openness and democracy in international trade , calling for the WTO to respect the fundamental social standards of the International Labour Organisation (ILO), and the EU's acceptance of the ILO's decisions, including any calls for sanctions in connection with serious breaches of fundamental social standards,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

– vu sa résolution du 25 octobre 2001 sur l'ouverture et la démocratie dans le commerce international demandant le respect des normes sociales fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT) par l'OMC, ainsi que l'acceptation par l'Union européenne des décisions de l'OIT, y compris d'éventuels appels à sanctions, liées à des violations graves des normes sociales fondamentales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

– having regard to its resolution of 25 October 2001 on openness and democracy in international trade calling for the WTO to respect the fundamental social standards of the International Labour Organisation (ILO), and the EU's acceptance of the ILO's decisions, including any calls for sanctions in connection with serious breaches of fundamental social standards,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu sa résolution du 25 octobre 2001 sur l'ouverture et la démocratie dans le commerce international demandant le respect des normes sociales fondamentales de l'OIT par l'OMC, ainsi que l'acceptation par l'OMC des décisions de l'OIT, y compris d'éventuels appels à sanctions, liées à des violations graves des normes sociales fondamentales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

– having regard to its resolution of 25 October 2001 on openness and democracy in international trade , which calls on the WTO to endorse the ILO's basic labour standards and to accept ILO decisions, including calls for the imposition of sanctions, linked to serious violations of core labour standards,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

La défense des préférences collectives - y compris de normes universelles comme les normes sociales fondamentales - n'implique en rien la remise en cause des arrangements sociaux qui soutiennent la compétitivité des pays du Sud pour les pays à forte intensité en main d'œuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

As a rule, they tend to enhance the benefits of trade. The defence of collective preferences, including universal standards such as basic social standards, is in no way a challenge to the social arrangements that keep the labour-intensive southern countries competitive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-14]

Il reste que certaines questions sociales, les normes sociales fondamentales (interdiction du travail forcé, du travail des enfants...), revêtent une dimension universelle et sont considérées par leurs promoteurs comme devant être respectées par tous : elles fixent les limites du jeu des avantages comparatifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

But there are some social issues - fundamental social standards (such as bans on forced labour and child labour) – that are considered by their promoters to be universal and applicable to all. This sets limits to the working of comparative advantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-14]

Les différences de préférences collectives ne sont que ponctuellement source d'incompatibilités (dans la dimension Nord / Sud, ce peut être le cas des normes sociales fondamentales) et sont, dans le cas général, source d'approfondissement des gains tirés de l'échange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Only occasionally are different collective preferences source of incompatibility (one possible example being the differences in basic social standards between North and South).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-14]

Garantir le respect des normes sociales fondamentales dans les échanges mondiaux requiert également la mise en place d'un système qui sanctionne les cas les plus graves de violation flagrante des droits sociaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

"Guaranteeing the respect of fundamental social standards in world trade also requires a system that punishes the worst cases of flagrant infringement of social rights".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

10. constate les difficultés à aborder la problématique des normes sociales fondamentales dans le cadre actuel de l'OMC, invite dès lors la Commission à définir, et à présenter au Parlement européen, de nouvelles stratégies pour que les normes sociales trouvent leur juste place dans une nouvelle architecture internationale, et que la politique commerciale de l'UE contribue réellement à un développement durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

10. Notes the difficulties in tackling the problem of fundamental social standards in the current framework of the WTO; calls, therefore, on the Commission to define, and submit to the European Parliament, new strategies to enable social standards to find their proper place in a new international architecture, and to enable the EU’s trade policy to make a real contribution to sustainable development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-23]

D'autres ont cherché : personnalité amorale adéquation sociale antisociale asociale clause sociale conformité aux normes sociales norme collective norme de groupe norme sociale norme sociale de tolérance norme sociale existante norme sociale fondamentale normes de conduite valeurs sociales psychopathique respect des normes sociales sociopathique Norme sociale fondamentale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Norme sociale fondamentale ->

Date index: 2024-03-12