Traduction de «Notion subordonnée » (Français → Anglais) :

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, comme la plupart des tâches des autorités nationales de surveillance sont manifestement confiées aux autorités aéronautiques existantes, il est proposé de corriger la confusion juridique existante entre les ANS et les AAN en désignant explicitement les deux notions parallèles par une seule et même dénomination, de manière à confier la responsabilité du contrôle des PSNA aux autorités aéronautiques nationales subordonnées à l'accréditation de l'EAA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Finally, as the practice demonstrated that most of the national supervisory authorities’ tasks are entrusted to the already existing aviation authorities, it is proposed to clarify the existing legal confusion between NSAs and NAAs by explicitly merging the two parallel concepts into a single one, giving hereby the responsibility to supervise the ANSPs to the national aviation authorities subject to EEA’s accreditation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

110. L’application de la notion de pays tiers sûr est subordonnée aux règles fixées dans le droit national, et notamment:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

110. The application of the safe third country concept shall be subject to rules laid down in national legislation, including:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

2. L'application de la notion de pays tiers sûr est subordonnée aux règles fixées dans le droit national, et notamment:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

2. The application of the safe third country concept shall be subject to rules laid down in national legislation, including:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Cette approche, fondée sur une ouverture progressive de la porte subordonnée aux décisions appropriées prises par les autorités bélarussiennes, ne nous semble pas la meilleure possible pour faire de ce pays un pays démocratique ou, du moins, approcher autant que possible de la notion que nous nous en faisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

This approach, based on a gradual opening of the door to Belarus, linked to appropriate decisions made by the authorities in Belarus, does not seem to us to be the best way for this country to gradually turn into or, at least, come as close as possible to our idea of a democratic country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette approche, fondée sur une ouverture progressive de la porte subordonnée aux décisions appropriées prises par les autorités bélarussiennes, ne nous semble pas la meilleure possible pour faire de ce pays un pays démocratique ou, du moins, approcher autant que possible de la notion que nous nous en faisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

This approach, based on a gradual opening of the door to Belarus, linked to appropriate decisions made by the authorities in Belarus, does not seem to us to be the best way for this country to gradually turn into or, at least, come as close as possible to our idea of a democratic country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

110. L’application de la notion de pays tiers sûr est subordonnée aux règles fixées dans le droit national, et notamment:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

110. The application of the safe third country concept shall be subject to rules laid down in national legislation, including:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

2. L’application de la notion de pays tiers sûr est subordonnée aux règles fixées dans le droit national, et notamment:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

2. The application of the safe third country concept shall be subject to rules laid down in national legislation, including:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

2. L’application de la notion de pays tiers sûr est subordonnée aux règles fixées dans le droit national, et notamment:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

2. The application of the safe third country concept shall be subject to rules laid down in national legislation, including:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-30]

3. Dans l'attente de l'adoption et de l'entrée en vigueur de la définition de la notion d'origine visée au paragraphe 2, l'admission au bénéfice du régime préférentiel instauré par le présent règlement est subordonnée au respect de la définition de la notion de produits originaires arrêtée à la partie I, titre IV, chapitre 2, section 2, du règlement (CEE) n° 2454/93.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

3. Pending the adoption and entry into force of the definition of origin referred to in paragraph 2, entitlement to the preferential arrangements laid down in this Regulation shall be subject to compliance with the definition of the concept of originating products for which provision is made in Part I, Title IV, Chapter 2, Section 2 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

29. invite la Commission à veiller, dans le cadre des négociations, à ce qu'une libéralisation accrue du commerce des services soit subordonnée à l'exigence de compatibilité avec la notion de développement durable pour tous les membres de l'OMC et à assurer la prise en compte appropriée des besoins des pays en voie de développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

29. Calls on the Commission to ensure in the negotiations that any further liberalisation in trade in services is conditional on compatibility with the concept of sustainable development for all members of WTO and that appropriate allowance is made for developing countries" requirements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

D'autres ont cherché : concept subordonné créance de rang inférieur créance de second rang créance subordonnée dette de rang inférieur dette de second rang dette subordonnée dette subordonnée datée décisions réglementaires décrets-lois instrument de dette subordonnée législation déléguée législation par pouvoir délégué législation subordonnée mesures législatives subordonnées notion subordonnée obligation d'une tranche subordonnée obligation subordonnée obligations subordonnées datées règlements d'application textes d'application titre de créance subordonné titre de dette subordonnée titres subordonnés datés Notion subordonnée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Notion subordonnée ->

Date index: 2024-04-20