Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, on a découvert, dans un entrepôt de Burnaby, des documents confidentiels du Bureau du Conseil privé et des documents à diffusion restreinte de l'OTAN qui n'avaient pas été déchiquetés.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, confidential documents from the Privy Council Office were discovered unshredded in a Burnaby warehouse, as were restricted NATO documents.