L’entreprise a désormais supprimé la pénalité imposée en cas de non-réalisation de ces objectifs de résultats et a précisé que la fixation d’objectifs de ventes nécessitera, dans tous les cas, l'accord des concessionnaires, et tiendra compte de leurs conditions commerciales locales, notamment de leur décision de vendre des marques concurrentes.
GM has now removed the penalty for non-fulfilment of these performance targets and clarified that the setting of sales targets will, in all circumstances, require dealers’ agreement, and will take account of their local business circumstances including the decision to sell competing brands.