1. signale l'impact de la récession mondiale sur les finances publiques et l'économie en général; considère en outre qu'un vieillissement de la population associé à
la chute du taux de natalité au sein de l'Europe constitue un changement démographique essentiel qui nécessitera une réforme des systèmes sociaux et budgéta
ires, ainsi que des régimes de retraite, en Europe, ce qui permettra de garantir une prise en charge de qualité
aux générations qui nous ont précé ...[+++]dés, sans pour autant alourdir le poids de la dette pour les jeunes générations; encourage la réforme du pacte de stabilité et de croissance, afin que les États membres puissent remplir leur obligation de rendre leurs régimes de retraite plus viables; 1. Notes the impact of the global recession on public finances and the wider economy; in addition, considers that an ageing population coupled wit
h a declining birth rate within Europe represents a fundamental demographic change which will require reform of the welfare and fiscal systems of Europe, including pension systems, providing good care for older generations whilst avoiding th
e accumulation of a debt burden for younger generations; encourages reform of the stability and growth pact, so that Member State
s' can ful ...[+++]fil their obligation to make their pension systems more sustainable;