Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Obstruction respiratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maladie obstructive respiratoire [ MOR | maladie obstructive respiratoire chronique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic obstructive pulmonary disease [ COPD | chronic obstructive lung disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

blocage respiratoire | obstruction respiratoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respiratory arrest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obstruction des voies aériennes périphériques [ obstruction des voies respiratoires périphériques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peripheral airways obstruction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obstruction périphérique des voies respiratoires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peripheral airway infection

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

insuffisance respiratoire obstructive | syndrome obstructif | trouble ventilatoire obstructif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obstructive disease | obstructive pattern | obstructive respiratory disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique | pneumopathie obstructive chronique | BPCO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chronic obstructive lung disease | chronic obstructive pulmonary disease | COLD [Abbr.] | COPD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chronic obstructive pulmonary disease with acute lower respiratory infection

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont dit ensuite, «Eh bien, il souffre sans doute d'une dépression majeure, d'une maladie obstructive respiratoire chronique, mais nous allons cacher la maladie obstructive respiratoire».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So they said, “Well, he's probably got major depression, chronic obstructive lung disease, but we'll hide that obstructive lung disease”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Commission a par ailleurs invité instamment les autorités portugaises à mettre en œuvre la directive 2014/85/UE de la Commission, qui établit de nouvelles règles relatives au contrôle de l’aptitude médicale pour les conducteurs porteurs du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (une maladie du sommeil chronique répandue, caractérisée par des arrêts respiratoires de courte durée chez la personne endormie, qui constitue l’un des facteurs de risque les plus importants d’accident de la circulation automobile), ainsi que des dispositio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]

The Commission also urged the Portuguese authorities to implement a Commission Directive 2014/85/EU, which provides new rules on medical fitness for drivers with obstructive sleep apnoea syndrome (a prevalent chronic sleep-related disease in which breathing stops for short spells when a person is asleep, which is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents), as well as rules for driving tests concerning safe driving in tunnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-25]

En ce qui concerne le système respiratoire, le docteur Harold Kalant de la FRAT a fait une analyse documentaire et a conclu que les effets suivants étaient les plus graves: premièrement, une maladie respiratoire chronique obstructive accompagnée de changements inflammatoires chroniques auxquels s'ajoutent au moins les effets du tabac, par exemple, la bronchite chronique; deuxièmement, des dommages causés au système de défense pulmonaire contre les infections et, troisièmement, une diminution d'absorption d'oxygène.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For the respiratory system, Dr. Harold Kalant of ARF did a review of the literature and came up with the following as the most serious effects: First, chronic obstructive airway disease with chronic inflammatory changes, at least additive with the effects of tobacco, for example, chronic bronchitis; second, damage to the lung's defence against infections; and third, decreased oxygen uptake.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est une bonne nouvelle pour les patients qui souffrent de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), maladie respiratoire souvent causée par le tabac».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

This is good news for patients suffering from COPD, a respiratory disease often caused by smoking".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’emballage des produits ne peut exposer à un risque de suffocation par obstruction des voies respiratoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-05]

The packaging in which the articles are contained must not constitute a risk of suffocation by obstructing the mouth and nose airways.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-05]

(Voir aussi obstruction des voies respiratoires internes lorsque l’objet ingéré se coince en haut de l’œsophage)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

(Refer also to internal airway obstruction where the ingested object gets stuck high in the oesophagus.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Les emballages dans lesquels les jouets sont contenus pour la vente au détail ne doivent pas présenter de risques d’étranglement ou d'asphyxie par obstruction interne des voies respiratoires inférieures et externe des voies respiratoires par la bouche ou le nez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

2. The packaging in which toys are contained for retail sale must not present risk of strangulation or asphyxiation caused by an internal obstruction of the lower airways and the airways external to the mouth and nose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Au Canada, près des trois quarts de l'ensemble des décès, soit 161 000, sont attribuables aux maladies cardiovasculaires, au cancer, à la maladie obstructive respiratoire et au diabète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

In Canada, nearly three-quarters of total deaths, or 161,000, are due to cardiovascular disease, cancer, chronic obstructive lung disease, and diabetes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

Les données disponibles indiquent également qu'elle peut être à l'origine d'un accident vasculaire cérébral, d'un asthme ou d'une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l'adulte[3], et aggraver des maladies préexistantes comme l'asthme et la BPCO[4]. La FTA est particulièrement dangereuse pour les enfants: elle est associée à l'asthme, à la pneumonie et à la bronchite, aux symptômes respiratoires, à la maladie de l'oreille moyenne et à la mort subite du nourrisson[5]. Outre le risque qu'elle présente pour la santé, l'ex ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

There is also evidence that ETS may cause stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults[3] and worsen pre-existing conditions such as asthma and COPD.[4] ETS is particularly harmful to children, causing asthma, pneumonia and bronchitis, respiratory symptoms, middle ear disease, and sudden infant death syndrome.[5] In addition to the health risk, exposure to tobacco smoke at home and in public places could increase children's perceptions about smoking as common adult behaviour and thus could make it more lik ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]

Environ 90 p. 100 des décès des suites de maladies obstructives respiratoires et environ un tiers des décès des suites de maladies cardiovasculaires correspondent à une surmortalité attribuable à la cigarette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Some 90 per cent of deaths from chronic obstructive pulmonary disease and approximately one-third of deaths from cardiovascular disease are excess mortality attributable to smoking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cm hypertrophique obstructive cmh obstructive arrêt de la respiration asphyxie blocage respiratoire broncho-pneumopathie chronique obstructive bronchopneumopathie obstructive chronique cardiomyopathie hypertrophique obstructive cardiomyopathie obstructive compression de la trachée dû à des aliments hypertrophie septale asymétrique hypertrophie sténosante du ventricule gauche insuffisance respiratoire obstructive maladie obstructive respiratoire maladie obstructive respiratoire chronique myocardiopathie hypertrophique obstructive myocardiopathie obstructive myocardiopathie obstructive hypertrophique obstruction de la respiration obstruction des voies aériennes périphériques obstruction des voies respiratoires périphériques obstruction périphérique des voies respiratoires obstruction respiratoire corps étranger dans l'œsophage des aliments dans l'œsophage pneumopathie obstructive chronique sténose musculaire du ventricule gauche sténose musculaire sous-aortique sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique sténose subaortique hypertrophique suffocation syndrome obstructif trouble ventilatoire obstructif étouffement Obstruction respiratoire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Obstruction respiratoire ->

Date index: 2022-06-02