Dans le cas des officiers généraux, il y a parfois une différence entre quelqu'un qui a gravi les échelons de la chaîne administrative ou logistique et quelqu'un qui est sorti du rang, en gravissant par exemple les échelons de la hiérarchie opérationnelle dans la marine ou dans l'armée, qui a dû travailler très étroitement avec des sans-grade pendant toute sa carrière et qui a donc absorbé en partie l'éthos militaire.
With the general officers, sometimes there is a difference between somebody who has come up the administrative or logistical chain and somebody who has come up through, say, an operational chain in the navy or the army, who has had to work very closely with low-level personnel all of his career, so that the military ethos has actually rubbed off on them.
