Nous collaborons avec EDSC, Emploi et Développement social Canada, pour faire en sorte que le système de DI ne modifie aucunement les exigences actuelles des programmes qui seront gérés par l'entremise du système de DI. J'ai donné l'exemple du Programme des travailleurs qualifiés. Actuellement, si une personne qui arrive ici grâce à ce programme détient une offre d'emploi, cette offre doit être assortie d'un avis relatif au marché du travail.
This is something that we're working on with ESDC, Employment and Social Development Canada, again, coming to the point that EOI does not in itself change the current requirements related to the programs that will be run through EOI. The example I talked about is with the federal skilled worker program where currently an individual who is coming through the employer stream of that program, if they have a job offer that would allow them to advance, that job offer has to be subject to a labour market opinion.