Cette agence constitue un pas dans la bonne direction pour augmenter la visibilité de ces attitudes et, bien que beaucoup reste à faire, en particulier, en ce qui concerne la transparence des critères d’inspection des États membres et l’harmonisation européenne de la législation et des sanctions, son existence offre la meilleure assurance que ces carences pourront être comblées dans un futur proche.
This Agency is a step in the right direction in terms of increasing the prominence of those attitudes and, although there is still much to be done, in particular, in relation to the transparency of the criteria for inspections by Member States and European harmonisation on legislation and penalties, having it will be the best guarantee that this can be resolved in the near future.
