Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clapet de fermeture
Clapet de non-retour
Clapet de retenue
Concevoir des offres spéciales
Concevoir les offres de voyage
Excès d'offre
Mettre en place les offres de voyage
Offre acceptée
Offre excessive
Offre excédentaire
Offre non comblée
Offre non retenue
Offre non satisfaite
Offre retenue
Pléthore de l'offre
Proposer des offres spéciales
Proposer des promotions
Préparer les offres de voyage
Soumission retenue
Soupape de non-retour
Soupape de retenue
Surabondance de l'offre
Technicienne d'accueil physique
Technicienne information et orientation
Valve de retenue
élaborer des offres spéciales
élaborer les offres de voyage

Traduction de «Offre non retenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


offre retenue | soumission retenue

selected tender | successful tender | winning tender


système d'indemnisation des offres valables non retenues

system of compensation for unsuccessful valid tenders


excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre

excess supply | oversupply


concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages


concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions

agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions




technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer


clapet de non-retour | clapet de retenue | clapet de fermeture | soupape de non-retour | soupape de retenue | valve de retenue

closed-type check valve | one-way check valve


offre non satisfaite [ offre non comblée ]

unfilled job order
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les soumissionnaires ou candidats évincés peuvent obtenir des informations complémentaires sur les motifs du rejet, sur demande écrite, par lettre, par télécopie ou par courrier électronique et pour tout soumissionnaire retenu dont l’offre n’est pas éliminée, sur les caractéristiques et avantages relatifs de l’offre retenue ainsi que le nom de l’attributaire, sans préjudice des dispositions de l’article 113, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement financier.

Unsuccessful tenderers or candidates may request additional information about the reasons for their rejection in writing by mail, fax or email, and all selected tenderers whose tenders are not eliminated may obtain information about the characteristics and relative merits of the tender accepted and the name of the successful tenderer, without prejudice to the second subparagraph of Article 113(2) of the Financial Regulation.


lorsqu'un appel d'offres est demeuré infructueux, c'est-à-dire n'a donné aucune offre méritant d'être retenue sur le plan qualitatif et/ou financier, auquel cas, après annulation de l'appel d'offres, le pouvoir adjudicateur peut entamer des négociations avec le ou les soumissionnaires de son choix ayant participé à l'appel d'offres, pour autant que les documents de marché ne soient pas substantiellement modifiés.

where the tender procedure has been unsuccessful, that is to say, where no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received, in which case, after cancelling the tender procedure, the contracting authority may negotiate with one or more tenderers of its choice, from among those that took part in the invitation to tender, provided that the procurement documents are not substantially altered.


En troisième lieu, la Cour souligne que Ryanair n’a pas mis en cause les constatations du Tribunal selon lesquelles, dans le cadre de l’évaluation des offres par l’expert indépendant, le critère déterminant était celui du prix (celui de la continuité du service étant secondaire). De même, elle n’a pas contesté les autres considérations selon lesquelles l’obligation de continuité du service n’avait pas nécessairement pour corollaire l’existence d’une obligation de service public à la charge de l’opérateur dont l’offre serait retenue.

Third, the Court states that Ryanair did not dispute either the findings of the General Court that, in the context of the assessment of bids by the independent expert, the determinant criterion was that of price (that of continuity of service being secondary), or its findings that the continuity of service obligation did not necessarily imply the imposition of a public service obligation on the operator whose bid was accepted.


b)lorsqu'un appel d'offres est demeuré infructueux, c'est-à-dire n'a donné aucune offre méritant d'être retenue sur le plan qualitatif et/ou financier, auquel cas, après annulation de l'appel d'offres, le pouvoir adjudicateur peut entamer des négociations avec le ou les soumissionnaires de son choix ayant participé à l'appel d'offres, pour autant que les documents de marché ne soient pas substantiellement modifiés.

(b)where the tender procedure has been unsuccessful, that is to say, where no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received, in which case, after cancelling the tender procedure, the contracting authority may negotiate with one or more tenderers of its choice, from among those that took part in the invitation to tender, provided that the procurement documents are not substantially altered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Lorsque le volume total des offres retenues, déterminé conformément au paragraphe 2, dépasse le volume des quotas mis aux enchères, le volume restant des quotas mis aux enchères est attribué au soumissionnaire qui a présenté la dernière offre prise en compte dans la somme des volumes des offres.

4. Where the total volume of successful bids determined pursuant to paragraph 2 exceeds the volume of auctioned allowances, the remaining volume of the auctioned allowances shall be allocated to the bidder that has submitted the last bid making up the sum of the volumes bid.


Valeur de l’offre (des offres) retenue(s) ou offre la plus élevée et offre la moins élevée prises en considération pour l’attribution du marché.

Value of the tender (tenders) retained or the highest tender and lowest tender taken into consideration for the contract award.


le prix de vente de la SFP a été déterminé au terme d'une procédure d'appel d'offres très large à laquelle les acteurs les plus importants du secteur audiovisuel (58 sociétés françaises et étrangères) ont été invités à participer et où la meilleure offre a été retenue.

the price for SFP was determined at the end of a large-scale tendering procedure, in which the largest actors in the audiovisual sector (58 French and foreign companies) were invited to take part and the most favourable bid was accepted.


En premier lieu, la Commission considère que le pouvoir adjudicateur n'a pas respecté les procédures du règlement de consultation, en opérant des modifications substantielles de l'offre finalement retenue en dehors du cadre du règlement de la consultation.

Firstly, the Commission considers that the contracting authority did not observe the procedures outlined in the tender documents, while allowing the tenderer whose offer was selected to modify the contents of its offer substantially during the course of the procedure.


Or, l'offre finalement retenue et le contrat effectivement conclu contiennent des dispositions faisant disparaître le risque d'exploitation pour le concessionnaire.

But the offer finally selected and the contract concluded contain provisions eliminating operating risks for the concessionnaire.


Après une deuxième offre d'achat public et le dépôt de plusieurs offres, le groupe italien RIVA avait été retenu pour reprendre 60% du capital d'EKO Stahl.

Following a second public purchase offer and receipt of a number of bids, the Italian Riva group was selected to take over 60% of EKO Stahl's capital.


w