Cette pénalité s'appliquera à une personne qui fait, sciemment ou dans des circonstances équivalentes à une faute lourde, une fausse déclaration ou une omission pouvant être utilisée à des fins fiscales par un contribuable, ou pour son compte, dans une déclaration, un formulaire, un certificat, un relevé ou une réponse produit ou établi par celui-ci ou pour son compte, ou participe à cette activité.
The penalty will apply to a person who makes (or participates in the making of) a statement or omission that the person knows or would have known, but for circumstances amounting to gross negligence, is a false statement or omission that may be used for tax purposes by or on behalf of another person in a return, form, certificate, statement or answer filed or made by or on behalf of that other person.