Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association agreement (EU) [ EC association agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties prenantes s’accordent à reconnaître que la résolution consensuelle des litiges peut fournir aux parties un moyen rapide, peu onéreux et simple de résoudre leur litige.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stakeholders agree that consensual dispute resolution can provide parties with a fast, low-cost and simple means of resolving their disputes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tous s'accordent à reconnaître que les régimes sont confrontés à des défis communs (par exemple, en ce qui concerne le vieillissement de la population, la persistance de la pauvreté et de l'exclusion sociale et la menace d'inégalités croissantes, les changements enregistrés dans la structure de la société, des familles et du monde du travail, la contribution à la croissance et à la création d'emplois) et qu'ils doivent être réformés et modernisés face à ces défis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is a shared recognition that systems face common challenges (for example, regarding the ageing of the population; the persistence of poverty and social exclusion and the threat of growing inequalities; changes in the structure of society, families and the world of work; the challenge of contributing to growth and job creation) and need to reform and modernise in the face of such challenges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les participants à la réunion se sont accordés à reconnaître que le système MRV devrait s’appuyer sur les informations exigées par les conventions internationales et qui sont déjà disponibles à bord des navires, de façon à réduire la charge administrative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

The participants widely agreed that MRV should be based on information required by international Conventions and already available on board of ships to reduce the administrative burden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

La plupart des acteurs s’accordent à reconnaître que l’étiquetage nutritionnel peut devenir plus efficace pour permettre au consommateur de faire le choix d’une alimentation équilibrée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

There is wide agreement that the effectiveness of nutrition labelling can be strengthened as a means to support consumers' ability to choose a balanced diet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elles s'accordent à reconnaître que cette disposition constitue un élément essentiel du présent accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-09]

Les partenaires sociaux s’accordent à reconnaître que le monde du travail a considérablement changé au cours des 20 dernières années, et que l’aménagement du temps de travail s’en est trouvé notablement modifié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

There is broad consensus among social partners that the last 20 years have seen major changes in the world of work, which significantly affect the organisation of working time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]

Tous les membres s'accordent à reconnaître qu'il ne faut pas accorder aux contribuables le droit d'assister aux délibérations des autorités compétentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

There is consensus that taxpayers should not be granted the right to be present at competent authority discussions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

There is wide agreement that the effectiveness of nutrition labelling can be strengthened as a means to support consumers' ability to choose a balanced diet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-19]

(4) considérant que l'on s'accorde à reconnaître que le développement des transports dans la Communauté a entraîné des contraintes importantes pour l'environnement et qu'il risque de conduire à une dégradation croissante de celui-ci; que les prévisions officielles concernant l'accroissement de la densité de trafic établies jusqu'ici ont été dépassées par la réalité dans l'ensemble de la Communauté et que des normes très strictes doivent, par conséquent, être imposées pour les gaz d'échappement de tous les véhicules à moteur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

(4) Whereas it is recognized that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment and that there is a risk of increased deterioration thereof; whereas official estimates of the increase in traffic density made hitherto have been exceeded by the actual trend throughout the Community and whereas for that reason very stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-10-07]

considérant que l'on s'accorde à reconnaître que le développement des transports dans la Communauté a entraîné des contraintes importantes pour l'environnement; qu'un certain nombre de prévisions officielles concernant l'accroissement de la densité du trafic se sont révélées inférieures aux chiffres officiels; que, pour cette raison, des normes d'émission strictes doivent être imposées pour tous les véhicules à moteur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

Whereas it is recognized that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment; whereas a certain number of official estimates of the increase in traffic density have proved to be lower than the official figures; whereas for that reason stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-03-22]

D'autres ont cherché : s'accordent pour reconnaître etat hallucinatoire organique accepter accord accord d'association accord de l'union européenne accord intergouvernemental accord international accord mondial accorder l'exécution en nature accueillir favorablement accéder à une demande adopter approuver appuyer est un fait consentir constituer une sûreté convenir convenir à convention ce-états tiers convention ue-états tiers donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner son accord donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire droit à faire sienne faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie il est notoire on admet on reconnaît en général on s'accorde à reconnaître partager l'opinion prononcer un jugement reconnaître rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement répondre favorablement accorde à reconnaître accorder à associer engager à entendre se montrer d'accord pour tomber d'accord traité international témoigner témoigner oralement témoigner sous serment être d'accord pour être d'accord pour reconnaître On s'accorde à reconnaître que

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

On s'accorde à reconnaître que ->

Date index: 2021-06-10