Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biopsie par forage
Boueuse
Boueux
Continuer le forage
Continuer les opérations de forage
Directeur des opérations de forage
Directrice des opérations de forage
Forage
Ingénieur de boues
Ingénieur de forage
Ingénieur des boues
Ingénieur des boues de forage
Ingénieur des fluides de forage
Ingénieure de boues
Ingénieure de forage
Ingénieure des boues
Ingénieure des boues de forage
Ingénieure des fluides de forage
Opérations de forage
Poursuivre le forage
Puits de forage
Trou de forage

Traduction de «Opérations de forage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




surintendant des opérations de forage pétrolier et gazier [ surintendante des opérations de forage pétrolier et gazier ]

oil and gas drilling superintendent


directeur des opérations de forage [ directrice des opérations de forage ]

drilling operations manager


continuer les opérations de forage [ poursuivre le forage | continuer le forage ]

drill ahead


ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage

drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician


puits de forage | trou de forage | forage

borehole | wellbore | drill hole


ingénieur des boues de forage | ingénieure des boues de forage | ingénieur de boues | ingénieure de boues | ingénieur des boues | ingénieure des boues | ingénieur des fluides de forage | ingénieure des fluides de forage | boueux | boueuse

drilling fluid engineer | mud engineer




accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre

Accident caused by mining and earth-drilling machinery
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
33. reconnaît que la fracturation hydraulique a lieu à une profondeur bien en dessous des aquifères d’eau souterraine; pense dès lors que comme les opérations de forage croisent les ressources d’eau potable, la principale préoccupation à propos de la contamination des eaux souterraines concerne souvent l’intégrité des puits, en termes de qualité du tubage et de la cimentation, et sa capacité de résistance à la pression élevée des liquides injectés et aux séismes de faible magnitude;

33. Recognises that hydraulic fracturing takes place at a depth well below groundwater aquifers; therefore believes that, as drilling operations cross drinking water sources, the main concern regarding groundwater contamination is often well integrity in terms of the quality of its casing and cementing and its ability to resist the high pressure of the liquid injected and low-magnitude earth tremors;


33. reconnaît que la fracturation hydraulique a lieu à une profondeur bien en dessous des aquifères d’eau souterraine; pense dès lors que comme les opérations de forage croisent les ressources d’eau potable, la principale préoccupation à propos de la contamination des eaux souterraines concerne souvent l’intégrité des puits, en termes de qualité du tubage et de la cimentation, et sa capacité de résistance à la pression élevée des liquides injectés et aux séismes de faible magnitude;

33. Recognises that hydraulic fracturing takes place at a depth well below groundwater aquifers; therefore believes that, as drilling operations cross drinking water sources, the main concern regarding groundwater contamination is often well integrity in terms of the quality of its casing and cementing and its ability to resist the high pressure of the liquid injected and low-magnitude earth tremors;


Alors qu'il effectuait des opérations de forage d'exploration près du champ pétrolifère Hibernia, à 170 milles marins à l'est de St. John's, l'Ocean Ranger, le Titanic des plates-formes de forage semisubmersibles, a basculé et coulé au cours d'une violente tempête.

While undertaking exploratory drilling near the Hibernia oil field, 170 nautical miles east of St. John's, the Ocean Ranger, the Titanic of semi-submersible oil rigs, capsized and sank in a severe weather storm.


«installations pétrolières et gazières»: un équipement fixe ou mobile, ou une combinaison d'équipements interconnectés en permanence par des passerelles ou par d'autres structures, utilisés pour des opérations pétrolières ou gazières en mer ou en liaison avec ces opérations; cela inclut les unités mobiles de forage au large si elles sont positionnées au large aux fins du forage, de la production ou d'autres activités en rapport avec des opérations pétrolières ou gazières en mer, ainsi que les infrastructures et équipements destinés à ...[+++]

‘oil and gas installation’ means a stationary fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently interconnected by bridges or other structures, used for offshore oil or gas operations or in connection with those operations; this includes mobile offshore drilling units only if they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil or gas operations, as well as infrastructure and facilities used to transport the oil and gas onshore and to onshore terminals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agissait de planifier la première prospection, et cela comprenait: premièrement, des données météocéan et géotechniques pour achever et vérifier la conception technique nécessaire pour tout puits de prospection; deuxièmement, la mise au point d'opérations de forage et de pratiques de soutien sûres et respectueuses de l'environnement; troisièmement, la production des données environnementales nécessaires pour appuyer l'évaluation d'impact environnemental pour le forage de n'importe quel puits.

This was for the planning of the first exploration, which specifically included the following: one, metocean and geotechnical data to complete and verify the engineering design required for any exploration well; two, development of safe and environmentally responsible drilling operations and support practices; and three, provision of the necessary environmental data to support the environmental impact assessment for the potential drilling of any well.


Aujourd'hui, alors que la République de Chypre a lancé des opérations de forage dans sa ZEE, la Turquie, par la voix des plus hautes instances gouvernementales, a menacé ouvertement et à plusieurs reprises de déployer des navires de guerre et de conclure un accord d'exploration de la ZEE de la République de Chypre avec la République turque de Chypre du Nord (RTCN), non reconnue au niveau international, et non avec la République de Chypre elle-même.

Now Turkey, in the light of the drilling process that has begun in the EEZ of the Republic of Cyprus, has threatened openly and repeatedly at the highest possible governmental level to dispatch warships, conclude an ‘agreement’ with the non-recognised ‘TRNC’ on exploring the EEZ of the Republic of Cyprus instead of doing so with the Republic of Cyprus per se.


En plus de s'engager à adopter une loi visant à interdire officiellement la circulation des pétroliers afin de dissiper la confusion semée par les députés ministériels à cet égard, le chef libéral s'est également engagé à mettre en place un plan d'intervention en cas de déversements pétroliers en mer, à s'assurer que les opérations de forage en mer soient assorties des meilleures mesures de sécurité, à maintenir le moratoire sur le forage en mer au large des côtes de la Colombie-Britannique et à mettre en place un moratoire sur l'octroi de concessions supplémentaires dans l'Arctique tant qu'on n'aura pas effectué d'examen complet des ris ...[+++]

In addition to committing to legislate a formal ban to get past the confusion that the government ranks were sowing on this issue, the Liberal leader also committed to put an offshore oil spill plan in place, to ensure the best emergency safety measures are part of the cost of doing business for offshore drilling where it occurs, to uphold the moratorium on offshore drilling off the coast of British Columbia and to put in place a moratorium on further leases in the Arctic pending a complete examination of the risks related to petroleum activity in the north.


– (IT) Monsieur le Président, j’ai voté pour cette résolution indubitablement importante parce qu’elle relève le niveau de protection et de garantie applicable aux futures opérations de forage dans toutes les mers, et surtout dans les mers fragiles et dans celles qui présentent des caractéristiques spécifiques devant dûment être prises en compte.

– (IT) Mr President, I voted in favour of this undoubtedly important resolution because it raises the level of protection and guarantees with regard to future drilling in all seas, but especially in fragile seas and in those that have specific features that must be duly taken into account.


M. Weatherston : Pendant les opérations de forage et de complétion effectuées à Deep Panuke, nous effectuons régulièrement des exercices de formation en intervention d'urgence sur la plate-forme de forage, pour les cas de rejet de sulfure d'hydrogène, d'évacuation, d'homme à la mer, d'incendie et de contrôle de puits.

Mr. Weatherston: During drilling and completion operations at Deep Panuke, emergency response training exercises are conducted regularly on the drilling rig, for hydrogen sulphide release, evacuation, man-overboard and fire and well control.


Éric Landry, directeur, Division de la gestion des régions pionnières, Division des ressources pétrolières, Ressources naturelles Canada : Chevron a pris des dispositions avec une société pour obtenir un navire de forage en cas d'urgence et les 12 à 14 jours dont le ministre a parlé correspondent au temps qu'il faudrait à ce navire pour se rendre sur place et commencer les opérations de forage du puits de secours.

Eric Landry, Director, Frontier Lands Management Division, Petroleum Resources Branch, Natural Resources Canada: Chevron has an arrangement with a company to have a rig available in the case of an emergency, and the 12 to 14 days the minister mentioned is the time it would take the rig to come up and start drilling the relief wells.


w