4. tout en
se félicitant de la croissance du commerce électronique, constate que dans certains États membres, une poignée d'acteurs occupe une positio
n dominante dans la vente directe de biens physiques ou en faisant fonction de plateforme de marché destinée à la vente de
biens physiques par d'autres acteurs; souligne qu'il y a lieu, au niveau européen, de surveiller et de prévenir les abus de position dominante en termes de mise à di
sposition des biens ...[+++] pour les consommateurs, ainsi que les charges imposées aux PME pour accéder à ce type de plateformes de marché;
4. While welcoming the growth of e-commerce, notes the dominant position in some Member States of only a few actors in the direct sale of physical goods or as a market-based platform for others to sell physical goods; stresses the need at European level to monitor and prevent the abuse of such dominant positions in terms of the availability of goods to consumers and the charges required of SMEs for using such market-based platforms;