Le ministre fédéral des Finances, qui ne se contente pas de jouer le grand rôle centralisateur qu'on lui reconnaît, va jusqu'à avoir l'outrecuidance de commencer à dicter dans le moindre détail la politique fiscale qui devrait être suivie dans la province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

The federal Minister of Finance, not content merely with the great centralizing role we already know he plays, is now going so far as to start dictating in full detail the taxation policy the province ought to be using.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

C'est là un abus de pouvoir outrecuidant et il fallut que le médiateur lui-même s'exécutât en présentant, en lieu et place de l'EPSO, des excuses au nom des Communautés européennes (page 108).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

This was an arrogant abuse of power for which the Ombudsman himself had to make amends, by apologising instead of the EPSO on behalf of the European Communities (p. 108).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Il ne faut pas attendre la moindre clémence. Même si, ce faisant, le pays va d'ores et déjà droit vers la catastrophe humanitaire. Signalons en passant que Mugabe a eu l'outrecuidance de se manifester avec ostentation lors du Sommet mondial de l'alimentation qui s'est tenu à Rome le mois dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

By the way, President Mugabe had the audacity to show up in all his glory at last month’s World Food Summit in Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En fait, hier, le député de Ancaster Dundas Flamborough Aldershot, a même eu l'outrecuidance de nous faire le grand jeu, de soulever une question de privilège pour décrier le fait que, selon lui, le commissaire à la protection de la vie privée n'aurait pas respecté son mandat en n'avisant pas la Chambre, dans un premier temps, des commentaires qu'il a faits à l'égard du projet de loi C-55.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

Indeed, yesterday, the member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot had the nerve to grandstand and rise on a point of privilege to complain that the privacy commissioner had not fulfilled his obligation, first, by not advising the House of the comments he made regarding Bill C-55.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-02]

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement du Québec a eu l'outrecuidance de déclarer que les Québécois n'allaient pas financer le développement économique de l'ouest du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Quebec's environment minister has outrageously said “Quebecers will not finance the economic development of western Canada”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-21]

Et qu'est-il arrivé à l'âme et à la morale d'une personne, qui a l'outrecuidance de déclarer pendant les élections que quel que soit le résultat, le gouvernement resterait au pouvoir ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

And what has happened to a person’s soul and sense of morality when he has the audacity to proclaim during the elections that the government will be staying in power, no matter what the result?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Le «p'tit gars» [.] est devenu un véritable Napoléon: assuré, suffisant, outrecuidant, dictateur, intolérant, obsédé par l'histoire, vindicatif, mesquin; il est plus que temps qu'il se fasse battre aux élections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

The " little guy" .has become Napoleonic: self possessed, self-important, cocksure, dictatorial, intolerant, history-obsessed, vindictive, mean-spirited, and overripe for a fall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Sur la question du nombre, je considère que c’est vraiment une question qui est entre vos mains et avec laquelle je n’aurai pas l’outrecuidance d’interférer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

On the question of the number, I consider this to be a matter which is in your hands and I would not presume to interfere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Mais je ne m’associerai certainement pas aux manifestations d’autosatisfaction des institutions européennes, qui ont même l’outrecuidance de prétendre avoir contribué de manière significative à la disparition du régime d’apartheid en Afrique du Sud, alors que la responsabilité des grandes puissances, y compris européennes, est écrasante dans le maintien d’un régime infâme pendant aussi longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

I will certainly not join the European institutions in their displays of self-satisfaction as they have even had the effrontery to claim that they contributed significantly to the defeat of the apartheid regime in South Africa, whilst in fact, the great powers, including European ones, were overwhelmingly responsible for keeping a notorious regime in power for such a long time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

D'autres ont cherché : arrogant exagération orgueil démesuré outrecuidance outrecuidant présomption pédantisme vaniteux Outrecuidance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Outrecuidance ->

Date index: 2021-05-20