Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Outrepasser le but visé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

outrepasser le but visé [ aller au-delà de ce qui est nécessaire | aller beaucoup trop loin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overshoot the mark

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit [ travailler à l'encontre de | aller à l'encontre du but visé | aller à l'encontre du but recherché | produire le contraire de l'effet escompté | compromettre sa propre cause | nuire à sa cause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defeat one's own purpose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reflex viewing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

backsight(USA) | backward sight | plus sight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse fondée sur l'objet visé [ analyse de l'objet visé | analyse qui constitue à examiner le but ou l'objet visé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

purposive analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

outrepasser ses pouvoirs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to override one's commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’exercice de sa faculté de contracter, l’Organisation insère dans ses contrats les conditions du présent article de façon à les porter à la connaissance des autres parties intéressées; toutefois, si ces conditions ne sont pas insérées, le contrat n’est pas pour autant frappé de nullité et l’Organisation n’est pas réputée avoir outrepassé les pouvoirs à elle conférés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In exercising its capacity to contract, the Organisation shall incorporate in its contracts the terms of this Article in such a way as to bring them to the notice of the other parties entering into contracts with the Organisation, but any failure to incorporate such terms shall not invalidate such a contract or render it ultra vires

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus particulièrement, la centrale considère que l'ensemble des actes—actions ou omissions—prévus aux articles adjoints à l'article 83 du Code criminel outrepassent l'objectif visé parce qu'ils s'appliquent à un ensemble de situations qui relèvent de l'exercice des libertés fondamentales prévues par les chartes comme, dans le cas de la centrale, le droit d'association ou d'expression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In particular, we feel that all of the acts—acts or omissions—covered by the sections added to section 83 of the Criminal Code go beyond the desired goal because they apply to a whole range of situations that involve the exercise of fundamental freedoms under the Charter, such as, in our case, freedom of association or expression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans certains cas, le champ d'application de la directive pourrait s'en trouver outrepassé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

In some cases these might exceed the scope of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

Dans les cas où le Parlement européen ou le Conseil indiquent à la Commission qu'ils estiment qu'un projet d'acte d'exécution outrepasse les compétences d'exécution prévues dans l'acte de base, la Commission révisera immédiatement ledit projet d'acte d'exécution en tenant compte des positions exprimées par le Parlement européen ou le Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

In cases where the European Parliament or the Council indicate to the Commission that they consider a draft implementing act to exceed the implementing powers provided for in the basic act, the Commission will immediately review the draft implementing act taking into account the positions expressed by the European Parliament or the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le but visé est de faire en sorte que l'identité du dénonciateur ne soit pas facilement obtenue afin qu'il soit possible d'enquêter sur des actes répréhensibles et d'y remédier (1625) M. Joe Preston: Vous dites que c'est le but visé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

The purpose is to make sure those identities are not easily available, so that a wrongdoing can be properly investigated and corrected (1625) Mr. Joe Preston: You say it's attempting to do that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Par conséquent, je tente de m'en tenir à des propos réalistes et d'établir un équilibre entre la protection de la vie privée et d'autres valeurs protégées par la Charte, c'est-à-dire l'intégrité et la sécurité de la personne, et ce, en vue de vous montrer qu'il est possible que ces dispositions soient utilisées à mauvais escient ou que leur interprétation outrepasse l'objectif visé au départ. Cela pourrait avoir des conséquences très graves sur la vie privée des Canadiens dans certaines circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

So I'm trying to make realistic remarks and I am therefore tempering privacy with other charter values, that of the integrity of the person and security of the person, to suggest how, in going forward—as you doubtless will with this legislation—you can be mindful of how it could be misused, how it could go beyond its original mandate, and how it could have very serious effects on the privacy of Canadians in certain circumstances (1055) The Chair: Thank you, Commissioner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

C'est ainsi que la Commission a ouvert une procédure d'infraction à l'égard de la Belgique (Communiqué de presse du 5 juillet 1999, IP/99/455), car, à son avis, les autorités flamandes de l'audiovisuel avaient outrepassé leurs compétences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

As a result, the Commission instituted infringement proceedings against Belgium (press release of 5 July 1999, IP/99/455) because it felt that the Flemish audiovisual authorities had exceeded their powers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

C'est le problème que je vois dans le projet de loi C-67. Le but visé est admirable, mais si ce projet de loi a pour effet d'alourdir la bureaucratie, je ne crois pas qu'on puisse atteindre le but visé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

The bill's purpose is admirable but if the effect of the bill will be to increase the size of the bureaucracy then I cannot believe it will achieve its aim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-14]

Aucun de ces ministères ne peut absolument ou clairement définir quels organismes de charité et quelles organisations sans but lucratif devraient être visés car bien souvent ce type d'organisme et d'organisation se trouve à cheval sur deux catégories pour ce qui est du but visé et le reste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

Neither department can absolutely or clearly define which category charities and non-profit organizations should come under because these groups cross several lines with regard to existence, function and purpose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-16]

Le Danemark a érigé les exigences minimales de l'article 4 de la directive 97/5/CE en obligations absolues (sans que cela outrepasse à proprement parler les dispositions de la directive) et les assortit d'une condition supplémentaire, en ce sens que ces informations doivent être fournies "rapidement".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

This provision provides greater protection to the consumer than that provided by the Directive. In Denmark, the minimum requirements of Article 4 of Directive 97/5/EC are made absolute requirements (although this is not strictly a provision which 'exceeds' the provisions of the Directive).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

D'autres ont cherché : aller beaucoup trop loin analyse de l'objet visé analyse fondée sur l'objet visé compromettre sa propre cause coup-arrière nuire à sa cause outrepasser le but visé outrepasser ses pouvoirs travailler à l'encontre visée arrière visée inverse visée reflex visée reflexe visée réflexe visée rétrograde Outrepasser le but visé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Outrepasser le but visé ->

Date index: 2021-07-16