Nous avons mis sur pied un certain nombre de programmes, aux paliers fédéral et provincial, notamment au Québec, visant les différents secteurs des industries culturelles, qu'il s'agisse de la production de cinéma, d'émissions de télévision, de disques ou d'édition de livres.
We have set up a number of programs, federally or provincially, particularly in Quebec, to support the various sectors of the cultural industry, such as film, television, the recording industry and publishing.