Durant les négociations qui ont repris en 2007 pour sortir de l'impasse due aux «non» français et néerlandais, les 27 ont décidé, sous la pression de certains États membres, entre autres modifications du texte de la Constitution, d'abandonner la perspective constitutionnelle et les éléments «paraétatiques» contenus dans la Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

During the negotiations that recommenced in 2007 with the aim of finding a way out of the impasse that had blocked the process following the French and Dutch ‘noes’, the 27 decided, under pressure from some Member States, to abandon the constitutional perspective and the ‘quasi-state’ elements contained in the Constitution, among other changes to the text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

les organismes publics ou paraétatiques , les administrations ou les collectivités locales et leurs regroupements ou leurs associations représentatives ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

public or para-Statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

les États membres, et en particulier leurs agences publiques et paraétatiques et leurs entités décentralisées ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Member States, and in particular their public and para-Statal agencies and their decentralised bodies ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

les pays tiers bailleurs de fonds, et notamment leurs agences publiques et paraétatiques ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

c ) other donor countries, and in particular their public and para-Statal agencies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les organismes publics ou paraétatiques , les administrations ou les collectivités locales et leurs regroupements ou leurs associations représentatives ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

public or para-Statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

1. En vue des paiements dans les monnaies nationales des États ACP, des comptes libellés dans les monnaies des États membres ou en euros peuvent être ouverts dans les États ACP, par et au nom de la Commission, dans une institution financière nationale publique ou paraétatique désignée d'un commun accord par l'État ACP et la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

1. For the purpose of effecting payments in the national currencies of the ACP States, accounts denominated in the currencies of the Members States or in euro may be opened in the ACP States by and in the name of the Commission with a national public or semi-public financial institution chosen by agreement between the ACP State and the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Il peut s'agir soit d'un débiteur souverain, à savoir une entité qui incarne la pleine confiance et le crédit de l'État, par exemple, le ministère des finances ou la Banque centrale, soit toute autre entité publique subordonnée telle qu'une collectivité régionale, municipale, paraétatique ou un autre organisme public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

This may either be a sovereign debtor, i.e. an entity which represents the full faith and credit of the State, e.g. the Ministry of Finance or the Central Bank, or any other subordinate public entity, such as regional, municipal or parastatal authorities or other public institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-05-06]

Parmi les questions évoquées on peut relever la nécessité de maintenir et dans certains domaines d'accélérer la réforme économique (par exemple libéralisation de l'agriculture, privatisation de certains établissements paraétatiques, amélioration de la collecte des impôts) et - en particulier - l'importance de renforcer les institutions démocratiques et le droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Among the issues discussed was the need to maintain, and in some areas to accelerate, economic reform (e.g. agricultural liberalisation, privatisation of certain parastatals, improvement of revenue collection); and - in particular - the importance of strengthening the democratic institutions and the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Iran conclut des transactions pétrolières partout dans le monde et il est massivement engagé dans le commerce international, mais sous le sceau de la confidentialité et du secret dont peuvent jouir des organismes paraétatiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Iran has oil dealings all over the world and is heavily engaged in international trade, but under a cloak of confidentiality and secrecy that parastatal organizations can have.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : organisme paraétatique organisme semi-public para-gouvernemental para-étatique paragouvernemental parapublic parastatal paraétatique semi-public service semi-public Paraétatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Paraétatique ->

Date index: 2021-06-08