Donc, le Règlement ne définit peut-être pas l'expression « le sénateur qui parraine le projet de loi », mais l'usage du Sénat porte à croire, à tout le moins pour ce qui est des projets de loi du gouvernement, que la motion établissant la date de la troisième lecture peut être présentée par le leader du gouvernement, le leader adjoint, le parrain du projet de loi ou toute autre personne désignée par eux.
Therefore, while the Rules do not define the term " Senator in charge of a bill," Senate practice would suggest that, at least for government legislation, the Leader of the Government, the Deputy Leader of the Government, the sponsor of the Bill, or their designate can move the motion to set the date for third reading.
