Un nombre égal à celui des représentants des Etats membres, de représentants des partenaires sociaux, nommés par la Commission sur la base de propositions des partenaires sociaux au niveau communautaire, participe aux travaux du comité en tant qu'observateurs, à l'occasion d'une consultation sans préjudice du déroulement des procédures "gestion" et "consultation".
A number, equal to that of the representatives of the Member States, of representatives of the social partners, appointed by the Commission on the basis of proposals from the social partners at Community level, will participate in the work of the committee as observers, when consultation takes place without prejudice to the conduct of the management and advisory procedures.