partisans qui acclament un joueur [ partisans qui acclament une équipe | partisans qui encouragent un joueur | partisans qui encouragent une équipe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cheering fans [ cheering rooters | cheering supporters ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

oui

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yes (qualifier value)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearsay testimony

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ouï-dire | preuve par ouï-dire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearsay evidence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

supporter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un autre sondage, près d'un partisan du oui sur cinq croyait qu'un Québec souverain continuerait d'être une province du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Another poll indicated that almost one out of five yes supporters believed that a sovereign Quebec could remain a province of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je me souviens encore de ce qui s'est passé à propos de l'Accord de Charlottetown alors que les partisans du oui ont dépensé 20 fois plus que les partisans du non pendant la période électorale, ce qui n'a pas empêché ces derniers de gagner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm thinking back even to the Charlottetown accord, where the yes side outspent the no side 20 to 1 during the election period and the no side still won.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne veux pas opposer, Monsieur le Président de Villiers, les partisans du «oui» aux partisans du «non». Je veux simplement essayer d'intégrer tout le monde dans une Europe différente, qui rassemblerait autour de la démocratie, de la paix et de la croissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

I simply want to try to integrate everyone into a different Europe, based around democracy, peace and growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Dans tous les pays, le référendum sera libre et équitable: des ressources publiques égales seront allouées aux partisans du oui et du non.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

· The referenda must be fair and free with equal resources allocated to both sides in all countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce titre, il manque dans cette résolution une recommandation invitant les médias en général, et les entreprises de télédiffusion publique en particulier, à donner la parole de façon équilibrée à la fois aux partisans du non et aux partisans du oui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

What is lacking in this resolution, then, is a recommendation that the media in general and the public broadcasting corporations in particular should, in a balanced manner, let the no-camp, as well as the yes-camp, have a say.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

L’adhésion des dix nouveaux membres constitue un événement festif. Le seul bémol aura été le référendum chypriote, grâce auquel les partisans du non reçoivent deux sièges pris aux partisans du oui, ce qui est assez étonnant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

The accession of the ten is a very festive event, marred only by the off-key note of the Cypriot referendum, on the basis of which, quite remarkably, the no-voters are being rewarded with two seats taken from the yes-voters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Aucun parti politique irlandais n'a fait campagne contre l'élargissement, tant chez les partisans du "non" que chez les partisans du "oui", et seule une organisation - une organisation extérieure aux partis et partisane du "non"- s'est prononcée contre l'élargissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Not one single political party in Ireland argued against enlargement, either on the "no" side or the "yes" side: only one organisation – a non-party organisation which campaigned for "no" – argued against enlargement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Je suppose qu'il trouve son origine dans la débâcle qu'a été la réponse du gouvernement fédéral aux partisans du OUI lors de la campagne référendaire de 1995 au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

I suppose it originated out of the debacle that was the federal government's response to the Yes side of the 1995 referendum campaign in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-02]

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, je note que le ministre des Finances est un partisan du oui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, I note that the Minister of Finance favours a yes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-20]

Par contre, les partisans du oui avaient des millions de dollars à dépenser et ils l'ont fait de diverses façons, en tentant de convaincre la population qu'elle devait voter oui au référendum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

People on the yes side had millions of dollars and they spent it through a variety of mediums trying to convince the population that they should vote yes on the referendum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-06]

D'autres ont cherché : déposition sur la foi d'autrui ouï-dire ouï-dire composé ouï-dire cumulatif ouï-dire double ouï-dire dérivé ouï-dire indirect ouï-dire multiple partisan partisan du oui partisane partisans qui acclament un joueur partisans qui acclament une équipe partisans qui encouragent un joueur partisans qui encouragent une équipe preuve par ouï-dire souteneur soutien supporter supporter du oui supporteur supportrice tenant tenante témoignage par ouï-dire témoignage sous forme de ouï-dire ventilateur centrifuge double ouïes ventilateur double ouïes ventilateur à deux ouïes Partisan du OUI

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partisan du OUI ->

Date index: 2022-11-01