Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent commercial passagers
Agent de ventes passagers
Agent de ventes passages
Agente commerciale passagers
Agente de ventes passagers
Agente de ventes passages
Goulot d'étranglement
Junk bond
Obligation d'identification
Obligation de pacotille
Obligation de passage à la verticale
Obligation de vérification
Obligation de vérification de l'identité
Obligation de vérifier l'identité
Obligation déclassée
Obligation pourrie
Obligation spéculative
Obligation à haut risque
Obligation à risque et rendement élevés
Obligation à taux élevé
Passage clouté
Passage de piétons
Passage obligé
Passage piéton
Passage piétonnier
Passage pour piétons
Passage protégé
Passage à piétons
Passage-piétons
Point de passage obligatoire
Point de passage obligé
Traverse de piétons
Traverse-piéton
Traversée piétonne balisée

Traduction de «Passage obligé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
point de passage obligé [ point de passage obligatoire | goulot d'étranglement ]

chokepoint [ choke point ]




obligation de passage à la verticale

overhead requirement


passage clouté | passage de piétons | passage piétonnier | passage pour piétons | passage protégé | traversée piétonne balisée

pedestrian crossing | zebra crossing


junk bond | obligation à haut risque | obligation à risque et rendement élevés | obligation à taux élevé | obligation de pacotille | obligation déclassée | obligation pourrie | obligation spéculative

junk bond | speculative bond | speculative grade bond


agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]

passenger sales agent


passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton

cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover


sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]

International Passenger Vessel Security


passager défaillant (1) passager qui ne se présente pas à l'enregistrement (2) passager fantôme (3) un no-show (4)

no show passenger


obligation d'identification | obligation de vérifier l'identité | obligation de vérification de l'identité | obligation de vérification

obligation of identification | duty of identification | duty to verify identity
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, dans le récent ouvrage de M. Charles Sirois, intitulé «Passage obligé: passeport pour l'ère nouvelle», il y a un passage qui parle du revenu minimum garanti. On y mentionne ce qui suit.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, in his latest work, Passage obligé: Passeport pour l'ère nouvelle, Charles Sirois writes the following about a minimum guaranteed income.


Il y a longtemps, à une époque qui semble très lointaine aujourd'hui, le gouvernement du premier ministre Mulroney — une époque aussi lointaine que celle-là — a imposé un passage obligé au Cabinet semblable au passage obligé que les sénateurs connaissent bien, celui du Conseil du Trésor.

A long time ago, in a country that seems very far away, the Government of Prime Minister Mulroney — that far away — put into place a choke point at cabinet similar to the one with which all senators are familiar that is provided by the Treasury Board.


Nous devons progresser rapidement si nous souhaitons parvenir à un projet d'accord d'ici cet été, passage obligé pour la signature d'un accord global en décembre, à Hong Kong».

We must make progress soon if we are to have a draft agreement on paper by this summer. This is vital if we are to reach an all-embracing deal in Hong Kong in December”.


C'est un passage obligé pour sortir d'une crise qui s'enlise.

This step is essential to finding a way out of a crisis that is still unfolding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous arrivons à la question essentielle : est-ce que le passage obligé par des structures communautaires n'est pas un frein, parce qu'elles sont trop rigides et que les partenaires ne sont pas tous d'accord ?

This brings us to the main issue: do Community procedures not slow the whole process down because they are too rigid and the partners are not all in agreement?


Les propositions du rapport visent en effet à (page 38), "structurer la relation entre l'Union européenne et la société civile", développer les interactions avec "les acteurs régionaux et locaux", renforcer la confiance du public dans l'utilisation des experts, etc.Toutes ces actions ont pour effet de contourner les États nationaux, qui disparaissent du champ de vision du rapport, alors qu'ils devraient constituer un point de passage obligé.

The report’s proposals are aimed at (page 38) "providing a structure for the relationship between the European Union and civil society", developing interaction with "regional and local actors", strengthening public confidence in the use of experts, etc.All these actions have the effect of bypassing the national States, which disappear from the scope of the report, when they should be the key element.


Les propositions du rapport visent en effet à (page 38), "structurer la relation entre l'Union européenne et la société civile ", développer les interactions avec "les acteurs régionaux et locaux ", renforcer la confiance du public dans l'utilisation des experts, etc.Toutes ces actions ont pour effet de contourner les États nationaux, qui disparaissent du champ de vision du rapport, alors qu'ils devraient constituer un point de passage obligé.

The report’s proposals are aimed at (page 38) "providing a structure for the relationship between the European Union and civil society ", developing interaction with "regional and local actors ", strengthening public confidence in the use of experts, etc.All these actions have the effect of bypassing the national States, which disappear from the scope of the report, when they should be the key element.


Par conséquent, l'article 2 ne doit pas être une clause uniquement politique, mais également une clause réelle ; le développement de la démocratie est un passage obligé pour ces pays.

Article 2 cannot therefore be simply a political clause.


En fait, dans le détroit de Bellot, à 750 kilomètres au nord du cercle polaire arctique, l'un des points de passage obligé du passage du Nord-Ouest, il n'y avait aucune glace en date du 23 octobre 2006.

In fact, in Bellot Strait, 750 kilometres north of the Arctic Circle, one of the choke points of the Northwest Passage, on October 23, 2006, there was no ice.


Cette decision est d'autant plus urgente, qu'elle constitue le passage oblige vers le futur grand reseau moderne de telecommunications - base sur les satellites et les fibres optiques - dont l'Europe devrait se doter vers le milieu des annees '90.

This decision is all the more pressing in that it is the only way forward to the modern large-scale telecommunications network - based on satellites and optical fibres - which Europe ought to install by the mid-90s.


w