Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pays pauvre et lourdement endetté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pays pauvre et lourdement endetté | pays pauvre très endetté | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heavily indebted poor country | HIPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | SPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | SPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays surendetté [ pays lourdement endetté | pays menacé d'asphyxie par endettement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavily indebted country [ debt distressed country ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays lourdement endetté

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavily indebted country

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire | fonds fiduciaire FRPC-PPTE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PRGF-HIPC Trust

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds d'affectation spéciale en faveur des pays pauvres fortement endettés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIPC Trust Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pays pauvre très endetté | PPTE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavily indebted poor country | HIPC | highly indebted poor country

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative renforcée pour les pays pauvres très endettés [ initiative PPTE élargie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Enhanced HIPC Initiative [ Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela rendrait conditionnelle l'APD de l'Union en faveur des pays les moins avancés et des pays pauvres et lourdement endettés, et signifierait que l'Union déroge unilatéralement à des accords conclus précédemment dans l'enceinte multilatérale du CAD/OCDE dont la Commission est membre à part entière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

This would make EU ODA to the LDCs/HIPCs tied, and would imply that the EU is derogating unilaterally from earlier agreements made in the multilateral framework of the OECD-DAC of which the Commission is a full member.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

un pays membre de l'OCDE, dans le cas de contrats mis en œuvre dans un pays moins avancé ou dans un pays pauvre lourdement endetté, figurant dans la liste des bénéficiaires de l'APD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

member countries of the OECD, in the case of contracts implemented in a Least Developed Country or a Highly Indebted Poor Country, as included in the list of ODA recipients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Conformément aux engagements pris par l'Union dans le cadre des 3e et 4e forums de haut niveau sur l'efficacité de l'aide (Accra en 2008 et Busan en 2011) et à la recommandation du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (ci-après dénommé «CAD de l'OCDE») sur le déliement de l'aide publique au développement (APD) à l'intention des pays les moins avancés et des pays pauvres lourdement endettés, la Commission devrait délier au maximum l'aide de l'Union, y compris pour les mécanisme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In line with the commitments of the Union at the 3rd and 4th High Level Fora on Aid Effectiveness (Accra 2008 and Busan 2011), and the recommendation of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (‘OECD-DAC’) on untying official development assistance (ODA) to the Least Developed Countries and Heavily Indebted Poor Countries, the Commission should untie Union aid to the maximum extent, including for innovative financing mechanisms, and promote the participation of entities from partner countries in contract-award procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

f)un pays membre de l'OCDE, dans le cas de contrats mis en œuvre dans un pays moins avancé ou dans un pays pauvre lourdement endetté, figurant dans la liste des bénéficiaires de l'APD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(f)member countries of the OECD, in the case of contracts implemented in a Least Developed Country or a Highly Indebted Poor Country, as included in the list of ODA recipients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission devrait s'attacher à déterminer la position des États membres sur la dette. En effet, comme le rapport l'indique, l'initiative des pays pauvres et lourdement endettés n'a pas permis l'accomplissement de progrès suffisants en ce qui concerne la viabilité de la dette dans les pays les plus pauvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

The EC should seek to broker a Member State position on debt because as the Report acknowledges the HIPC Initiative has failed to deliver sufficient progress on achieving debt sustainability in the poorest countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Depuis la mise en oeuvre, en 1996, de l'Initiative pour les pays pauvres et lourdement endettés, les pays pauvres et très endettés se trouvant dans une situation d'après-conflit ont reçu une grande attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Since the start of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in 1996, the case of post-conflict HIPC countries has been given a lot of attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

[14] La clause de limitation dans le temps définit le délai dans lequel les pays doivent solliciter la mise en oeuvre de l'initiative pour les pays pauvres et lourdement endettés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

[15] The sunset clause defines the deadline for countries to apply for the HIPC initiative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

. La Commission, partant de ce constat, et du fait que la Communauté reste le donateur le plus important pour la majorité des pays (ACP) pauvres et lourdement endettés (PPLE), et également en sa qualité de créancier vis-à-vis de ces pays, propose la mise en place d'une stratégie qui vise à alléger cette dette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

2. The Commission taking this as its starting point, and mindful that the Community remains the most substantial donor for the majority of heavily indebted poor ACP states (HIPCs), and also in its role of creditor to these countries, proposes to establish a strategy aimed at alleviating this debt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Le sort de la plupart des pays en développement lourdement endettés est en grande partie dans les mains des institutions financières internationales et du G-7, et en particulier des principaux pays créanciers, à savoir le Japon, la République fédérale d'Allemagne, la France et les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

The fate of the most highly-indebted developing countries lies largely in the hands of the IFI and the G7, especially of the major creditor countries: Japan, Germany, France and the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Aussi a-t-il été nécessaire de ne pas concevoir cette forme de remise de dette de façon trop extensive, en sorte de limiter le nombre des participants et d'éviter ainsi que d'autres pays (nouvellement industrialisés) lourdement endettés ne réclament eux aussi une remise de leur dette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Accordingly, it was also important not to interpret this form of debt relief extensively in order to keep the participating group small and to prevent other highly-indebted (emerging economy) countries from asking for debt relief as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

D'autres ont cherché : fonds fiduciaire frpc-ppte initiative hipc initiative ppte initiative ppte élargie pays lourdement endetté pays menacé d'asphyxie par endettement pays pauvre et lourdement endetté pays pauvre très endetté pays surendetté Pays pauvre et lourdement endetté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pays pauvre et lourdement endetté ->

Date index: 2023-09-15