execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement résidentiel en milieu ouvert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

residential treatment in an open environment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

milieu ouvert

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open environment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela est vraisemblablement justifié lorsque l’on envisage une peine de détention par rapport à une peine en milieu ouvert, mais après 1969, cette situation était relativement rare.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This is likely justified when a custodial vs. a non-custodial sentence is being considered, but after 1969, this was a relatively rare outcome.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Manifestement, je ne peux violer le secret professionnel en donnant des noms, mais je peux certes préciser que j'ai remarqué que les peines en milieu ouvert sont bonnes pour la société, pour la victime, pour la famille des délinquants et pour les délinquants eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

I obviously cannot breach solicitor-client privilege by referring to specific names, but I can certainly indicate that I have observed non-custodial sentences work for the benefit of society, for the benefit of the victim, for the benefit of the offender's family and for the offender himself or herself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-08]

20. recommande, notamment en vue de lutter contre la surpopulation carcérale, de recourir autant que faire se peut, pour des personnes ayant commis des délits ne constituant pas un danger justifiant l'isolement, à des peines en milieu ouvert ou semi‑ouvert, voire à des solutions alternatives non pénitentiaires en fonction de la gravité du délit, ou à des dispositifs permettant la non-incarcération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

20. Recommends, particularly with a view to combating prison overcrowding, that, wherever possible, persons who have committed offences which do not constitute a danger justifying isolation be given sentences in open or semi-open institutions or involving alternative non-prison arrangements depending on the seriousness of the offence or arrangements avoiding imprisonment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

les mesures alternatives, les peines de substitution, la semi-liberté, l'exécution des peines en milieu ouvert, les permis de sortie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

- alternative measures and alternative penalties, semi-custodial arrangements, serving of sentences outside prison and parole,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le projet de loi C-20 a pour effet d'alourdir les peines maximales prévues pour quelques infractions existantes, les tribunaux, en réalité, imposent fréquemment des peines légères et même des peines en milieu ouvert aux personnes qui commettent des infractions à caractère sexuel contre des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

While Bill C-20 props up maximum sentences for several existing offences, the reality is that courts are frequently issuing light and even non-custodial sentences for sex offences against children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

La Loi sur le système de justice pénale des adolescents reconnaît que les peines en milieu ouvert entraînent souvent davantage de conséquences significatives et sont souvent plus efficaces dans la réadaptation des jeunes contrevenants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

The Youth Criminal Justice Act recognizes that non-custodial sentences can often provide more meaningful consequences and be more effective in rehabilitating young persons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-04]

27. invite les pouvoirs publics à recourir aux régimes de semi-liberté ou d'exécution des peines en milieu ouvert sur la base de critères précis et codifiés et à faire en sorte que ces régimes puissent être appliqués dans un climat de sécurité pour les citoyens et de responsabilité des condamnés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

27. Calls on the public authorities to make use of semi-custodial arrangements or open regimes based on specific rules and to cultivate conditions under which these regimes can be used in a way which ensures public safety and responsible behaviour on the part of prisoners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-21]

promouvoir des régimes de peines administratives et/ou pécuniaires pour les délits mineurs, ainsi que des peines de substitution, telles que le travail d’intérêt public, développer autant que faire se peut les régimes de prisons ouvertes ou semi-ouvertes, en recourant au congé conditionnel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

encouraging the introduction of administrative penalties and/or fines for minor offences, and of alternative penalties, such as community work, developing open or semi-open prison systems as far as possible and employing probation arrangements,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

34. invite les États et les gouvernements de l"Union à accentuer encore les efforts entrepris pour le recrutement, la formation et la mise en exercice des personnels d"accompagnement socioéducatif, tant à l"intérieur des établissements qu"en milieu ouvert et dans le cadre du suivi postpénal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

34. Calls on the States and Governments of the Union to step up their efforts to recruit, train and deploy social and educational support staff for prisons, open regimes and post-release follow-up activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-21]

Les peines en milieu ouvert incluraient les amendes, les ordonnances de probation, les ordonnances de probation avec obligation de traitement et les libérations conditionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Non-custodial responses would include fines, probation orders, probation orders with treatment conditions attached, and conditional discharges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : animation en milieu ouvert dissémination en milieu ouvert garde en milieu ouvert garde ouverte milieu drainé milieu lessivé milieu ouvert peine en milieu ouvert peine non privative de liberté régime fermé régime ouvert traitement en milieu ouvert traitement résidentiel en milieu ouvert Peine en milieu ouvert

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Peine en milieu ouvert ->

Date index: 2022-04-17