Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Percevoir des droits compensateurs sur les importations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

percevoir des droits compensateurs sur les importations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

impose countervailing duties against imports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

percevoir des droits compensateurs [ prélever des droits compensateurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

countervail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

institution de droits compensateurs à l'importation de viande de boeuf destinée à la transformation en provenance de la CEE

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition of countervailing duties on imports of manufacturing beef from the EEC

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour empêcher qu'un tel préjudice ne se reproduise, il apparaisse nécessaire d'imposer rétroactivement des droits compensateurs sur ces importations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

it is deemed necessary, in order to preclude the recurrence of such injury, to assess countervailing duties retroactively on those imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Mel Clark, ancien membre de l'équipe de négociation commerciale du gouvernement canadien, prétend que malgré cette clause l'ALENA donne aux États-Unis le droit de percevoir des droits compensateurs sur toute exportation canadienne au motif que sa production est subventionnée par notre régime d'assurance-maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mel Clark, a former senior trade negotiator for the Canadian government, argues that despite the above clause, NAFTA gives the United States the right to countervail any Canadian export on the grounds that its production is subsidized by our medicare system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. En cas de contournement des mesures en vigueur, des droits compensateurs n'excédant pas le droit compensateur résiduel institué conformément à l'article 15, paragraphe 2, peuvent être étendus aux importations en provenance de sociétés bénéficiant d'un droit individuel dans les pays soumis aux mesures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

2. Countervailing duties not exceeding the residual countervailing duty imposed in accordance with Article 15(2) may be extended to imports from companies benefiting from individual duties in the countries subject to measures when circumvention of the measures in force is taking place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

3. Par «contournement», on entend une modification dans les flux commerciaux entre des pays tiers et l'Union ou entre des sociétés du pays soumis aux mesures et l'Union, découlant de pratiques, d'opérations ou d'ouvraisons pour lesquelles il n'existe pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l'institution du droit compensateur, la preuve étant par ailleurs établie qu'il y a préjudice ou que les effets co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

3. Circumvention shall be defined as a change in the pattern of trade between third countries and the Union or between individual companies in the country subject to measures and the Union, which stems from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty, and where there is evidence of injury or that the remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the like product and that the imported like product an ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

que, pour empêcher qu’un tel préjudice ne se reproduise, il apparaisse nécessaire d’imposer rétroactivement des droits compensateurs sur ces importations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

it is deemed necessary, in order to preclude the recurrence of such injury, to assess countervailing duties retroactively on those imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

2. En cas de contournement des mesures en vigueur, des droits compensateurs n’excédant pas le droit compensateur résiduel institué conformément à l’article 15, paragraphe 2, peuvent être étendus aux importations en provenance de sociétés bénéficiant d’un droit individuel dans les pays soumis aux mesures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

Néanmoins, l'hypothèse populaire de nos jours, c'est que, si les normes relatives à l'environnement et à la main-d'oeuvre sont inférieures chez l'un de vos concurrents étrangers, celui-ci fait du dumping social sur votre marché et, par conséquent, vous avez le droit d'imposer des droits compensateurs à l'importation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

Nonetheless, the popular assumption and demand today is that if your rival abroad has lower environmental and labour standards, that amounts to " social dumping" by him in your market and therefore you should be permitted to impose countervailing import duties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-09]

L'Accord de libre-échange nord-américain permet aux Américains de dire aux producteurs d'acier canadiens: «Nous acceptons que vous nous fassiez concurrence, mais cela nuit aux emplois aux États-Unis, aussi allons-nous percevoir des droits compensateurs afin d'embarrasser votre industrie».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

Now even under the North American free trade agreement the Americans are able to say to the steel producers in Canada: ``We appreciate your competition, but you are hurting jobs in the United States. Therefore we are going to undertake to countervail and create a little bit of a problem for your industry''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-23]

La Commission est extrêmement préoccupée par la décision du département américain du commerce, annoncée officiellement le 11 septembre, d'imposer des droits compensateurs sur certaines importations de barres d'acier en plomb et au bismuth en provenance de France, d'Allemagne et du Royaume- Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

The Commission is gravely concerned by the announcement on 11 September by the US Department of Commerce of the imposition of preliminary countervailing duties on certain imports of lead and bismuth steel bars from France, Germany and the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-03-30]

Quelque réceptive et apparemment respectueuse des règles du jeu qu'elle soit, cette industrie doit néanmoins se battre contre notre principal marché d'exportation, et cela sur deux fronts: si celui-ci décidait de percevoir des droits compensateurs sur nos produits et si nous ne sommes pas concurrentiels dans le contexte du programme qu'il est en train de mettre au point.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Even with that sensitivity and even apparently playing by rules, it faces the challenge from our major export market on two fronts: that they should countervail our product; and that we will be non-competitive in terms of the program they are developing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : percevoir des droits compensateurs prélever des droits compensateurs Percevoir des droits compensateurs sur les importations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Percevoir des droits compensateurs sur les importations ->

Date index: 2022-01-18