Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «percevoir des droits compensateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

percevoir des droits compensateurs [ prélever des droits compensateurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

countervail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

percevoir des droits compensateurs sur les importations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

impose countervailing duties against imports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

action engagée en vue d'appliquer des droits compensateurs [ affaire concernant des droits compensateurs | affaire de droits compensateurs | procédure de recours en droits compensateurs | procédure engagée pour l'application de droits compensateurs | produits ayant fait l'objet de mesures en vue de l'imposition de droits c ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

countervailing duty case

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit antidumping | droit compensateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-bounty duty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

percevoir des droits de douane et des taxes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to levy customs duties or charges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

percevoir des droits de licence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plainte en droit compensateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

countervailing duty plea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

percevoir les droits d'auteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collect royalties

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit compensateur | droit antidumping

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

countervailing duty | contingent duty | anti-bounty duty | anti-dumping duty

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit compensateur | droit compensatoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

countervailing duty

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mel Clark, ancien membre de l'équipe de négociation commerciale du gouvernement canadien, prétend que malgré cette clause l'ALENA donne aux États-Unis le droit de percevoir des droits compensateurs sur toute exportation canadienne au motif que sa production est subventionnée par notre régime d'assurance-maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mel Clark, a former senior trade negotiator for the Canadian government, argues that despite the above clause, NAFTA gives the United States the right to countervail any Canadian export on the grounds that its production is subsidized by our medicare system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si depuis 1992 l'industrie a augmenté les droits compensateurs de 117 p. 100, tel que le demandaient les Américains, que 53 p. 100 des droits compensateurs ont été augmentés depuis 1992, malgré qu'il y ait eu une réduction de 17 p. 100 du prix de vente du bois d'oeuvre, les droits compensateurs ont à peine fléchi un peu vers le bas de 3 p. 100. Évidemment, encore une fois, cette industrie sera laissée à elle-même par le gouvernement canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Even though, since 1992, the industry has increased countervailing duties by 117% as the Americans requested, even though 53% of countervailing duties have been increased since 1992, and even though there has been a drop of 17% in the selling price of softwood lumber, countervailing duties have barely dropped by 3%. Obviously, this industry will once again be abandoned by the Canadian government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

2. Lorsqu'un droit provisoire a été appliqué et que les faits définitivement constatés indiquent l'existence d'une subvention passible de mesures compensatoires et d'un préjudice, la Commission décide, indépendamment de la question de savoir si un droit compensateur définitif doit être institué, dans quelle mesure le droit provisoire doit être définitivement perçu".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

2. Where a provisional duty has been applied and the facts as finally established show the existence of countervailable subsidies and injury, the Commission shall decide, irrespective of whether a definitive countervailing duty is to be imposed, what proportion of the provisional duty is to be definitively collected".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

18. prend acte des efforts que la Commission a accomplis dans le domaine de la formation des membres des professions juridiques au droit communautaire pour faire mieux connaître et mieux percevoir le droit communautaire, mais souligne que ces efforts ne sont toujours pas suffisants pour garantir l'application uniforme du droit communautaire dans tous les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

18. Notes the efforts made by the Commission with regard to the training of members of the legal profession in the field of Community law so as to improve the knowledge and awareness of Community law, but insists that these efforts are still not sufficient to ensure a harmonious application of Community law in all Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'instrument proposé donnera également le droit à la Commission d'imposer des mesures provisoires ou définitives (telles que droits compensateurs ou restriction des droits d'atterrissage) aux transporteurs étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

The proposed instrument will also grant the Commission the right to impose both provisional and definitive measures (e.g. duties, restriction of landing rights) on foreign carriers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Par exemple, certains amendements visent à spécifier le type de mesures compensatoires dont la Communauté pourrait disposer (droits compensateurs, restrictions des droits d'atterrissage et de décollage, etc.); d'autres à préciser les situations dans lesquelles l'octroi de subventions ou le recours à des pratiques tarifaires déloyales portent préjudice aux compagnies aériennes communautaires; enfin les derniers à fixer des délais clairs pour la conclusion des enquêtes menées par la Commission sur l'octroi de subventions ou l'applicat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

For instance, amendments are proposed which would specify the kinds of retaliatory action available to the Community (duties, restricted take off/landing slots etc), would clarify when subsidies or unfair pricing practices are injurious to Community airlines, and would impose clear deadlines on the Commission’s investigations into subsidies and unfair pricing practices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

29. considère que dans le cadre du PET, la fonction des droits anti-dumping et des droits compensateurs dans les échanges transatlantiques devrait être reconsidérée dès que possible et que le TABD (dialogue transatlantique entre entreprises) pourrait utilement contribuer à ce processus; souligne que les discussions lors des rencontres transatlantiques doivent aussi progressivement aborder les problèmes les plus litigieux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

29. Considers that, within the TEP framework, the function of anti-dumping measures and countervailing duties designed to offset subsidies in Transatlantic trade should be re-examined as soon as possible and that the TABD could make a useful contribution to this process; stresses that discussion in Transatlantic fora should gradually move towards dealing also with the more contentious issues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

L'Accord de libre-échange nord-américain permet aux Américains de dire aux producteurs d'acier canadiens: «Nous acceptons que vous nous fassiez concurrence, mais cela nuit aux emplois aux États-Unis, aussi allons-nous percevoir des droits compensateurs afin d'embarrasser votre industrie».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

Now even under the North American free trade agreement the Americans are able to say to the steel producers in Canada: ``We appreciate your competition, but you are hurting jobs in the United States. Therefore we are going to undertake to countervail and create a little bit of a problem for your industry''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-23]

Quelque réceptive et apparemment respectueuse des règles du jeu qu'elle soit, cette industrie doit néanmoins se battre contre notre principal marché d'exportation, et cela sur deux fronts: si celui-ci décidait de percevoir des droits compensateurs sur nos produits et si nous ne sommes pas concurrentiels dans le contexte du programme qu'il est en train de mettre au point.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Even with that sensitivity and even apparently playing by rules, it faces the challenge from our major export market on two fronts: that they should countervail our product; and that we will be non-competitive in terms of the program they are developing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Conformément à ce protocole, le Canada accepte de percevoir des frais de 15 p. 100 sur toutes les exportations de bois d’œuvre résineux en échange de l’interruption de l’enquête relative aux droits compensateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Under the MOU, Canada agreed to collect a 15% tax on all softwood lumber exports in exchange for the termination of the countervailing duty investigation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affaire concernant des droits compensateurs affaire de droits compensateurs droit antidumping droit compensateur droit compensatoire percevoir des droits compensateurs percevoir des droits de licence percevoir les droits d'auteur plainte en droit compensateur prélever des droits compensateurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

percevoir des droits compensateurs ->

Date index: 2021-04-13