Traduction de «Personne bispirituelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bispirituel [ bispirituelle | personne bispirituelle | bi-spirituel | bi-spirituelle | personne bi-spirituelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-spirit [ two-spirit person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lesbienne, gai, bisexuel, transsexuel, allosexuel, bispirituel, intersexué

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lesbian, gay, bisexual, transsexual, queer, two-spirited, intersex

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, queer et bispirituel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and two-spirit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupied person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personne seule [ famille unicellulaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les LGBTAB et les personnes bispirituelles continuent d'être exposés à des taux élevés de violence en toute impunité et sont eux aussi obligés de quitter leur maison, leur collectivité et leur culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

LGBTQT/Two-spirit people continue to face high rates of unaddressed violence and are forced to leave their homes, community and culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme McHugh : Dans l'exposé que nous avons fait sur le document cadre intitulé Culturally Relevant Gender Based Analysis, nous avons inclus les transgendéristes et les personnes bispirituelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. McHugh: In the presentation we made on the Culturally Relevant Gender Based Analysis framework document, we include the transgendered and the two-spirited.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Enfin, je voudrais rassurer mes électeurs qui sont des gais, des lesbiennes, des personnes transgenres ou bispirituelles. Je voudrais leur garantir que je vais continuer de veiller à ce que leurs relations enregistrées soient assujetties aux mêmes obligations, responsabilités et droits juridiques que les autres relations enregistrées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

On a final note specifically to my gay, lesbian, transgendered and two-spirited community, I would like to assure them that I will continue to ensure that their registered relationships enjoy the same legal rights, responsibilities and obligations as other registered relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

Ce que je veux souligner, c'est que la haine est telle envers les gais, les lesbiennes, les transgenderistes, les personnes bisexuelles et bispirituelles à Vancouver qu'elle s'étend non seulement aux homosexuels mais à des personnes qui ne le sont pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

The point I want to make here is simply that there is sufficient hatred of gays, lesbians, transgendered, bisexual, and two-spirited individuals in Vancouver that it extends not only to gay people but to people who aren't gay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le contexte, afin de discuter du mariage entre personnes du même sexe, doit être établi en tenant compte de la longue histoire de discrimination sociale et systématique à l'égard des lesbiennes, gais, bisexuels, bispirituels et transgenres au Canada, sujet déjà approfondi dans mon livre «The Regulationsof Desire; Homo andHetero Sexualities».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

The context for discussion of same-sex marriage needs to be set in the long history of systematic social discrimination against lesbians, gay men, bisexuals, two-spirited people, and transgendered people in Canadian history, which I document in my book, The Regulation of Desire: Homo and Hetero Sexualities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personne bispirituelle ->

Date index: 2023-08-13