ouvrier au métier à tricoter chaîne [ ouvrière au métier à tricoter chaîne | ouvrier au métier chaîne | ouvrière au métier chaîne | ouvrier au métier de tricotage chaîne | ouvrière au métier de tricotage chaîne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

warp knitting machine tender

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

métier à chaîne d'arrêt | métier à chaîne de retenue | métier à tricoter Rachel | métier rachel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raschel machine | raschel warp-knitting machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

métier à plusieurs navettes [ métier à navettes multiples | métier à boîtes multiples | métier à boîtes | machine à navettes multiples | métier à carreaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

box loom

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

métier à mailles cueillies | métier à tricot cueilli | métier à cueillage | métier trame

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loop forming sinker web machine | weft knitting machine | filling knitting machine | hosiery frame

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

personne exposée à une maladie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Case contact

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

personne catégorisée selon l'âge

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person categorised by age

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) "contribution technique" désigne une contribution à l'état de la technique dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier. La contribution technique est évaluée en prenant en considération la différence entre l'état de la technique et l'objet de la revendication de brevet considéré dans son ensemble, qui doit comprendre des caractéristiques techniques, qu'elles soient ou non accompagnées de caractéristiques non techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

(b) “technical contribution” means a contribution to the state of the art in a field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art. The technical contribution shall be assessed by consideration of the difference between the state of the art and the scope of the patent claim considered as a whole, which must comprise technical features, irrespective of whether or not these are accompanied by non-technical features.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

En particulier, elle doit être nouvelle et non évidente pour une personne du métier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

In particular, it must be novel and not obvious to a person skilled in the art.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

C’est à l’article 2b que le Conseil a placé celle qu’il propose. « Contribution technique » désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui est nouvelle et non évidente pour une personne du métier. La contribution technique est évaluée en prenant en considération la différence entre l’état de la technique et l’objet de la revendication de brevet considéré dans son ensemble, qui doit comprendre des caractéristiques techniques, qu’elles soient ou non accompagnées de caractéristiques non techniques ».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

The Council’s proposed definition is to be found in Article 2(b): ‘”Technical contributions” means a contribution to the state of the art in the field of technology which is new and not obvious to a person skilled in the art. The technical contribution shall be assessed by consideration of the difference between the state of the art and the scope of the patent claim considered as a whole, which must comprise technical features, irrespective of whether or not these are accompanied by non-technical features’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

(b) "contribution technique" désigne une contribution, impliquant une activité inventive, à un domaine technique, qui résout un problème technique existant ou étend notablement l'état de la technique pour une personne du métier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

(b) “technical contribution” means a contribution, involving an inventive step to a technical field which solves an existing technical problem or extends the state of the art in a significant way to a person skilled in the art.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) "contribution technique" désigne une contribution à l’état de la technique dans un domaine technique, qui n’est pas évidente pour une personne du métier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

(b) “technical contribution” means a contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Elle implique qu'une invention mise en œuvre par ordinateur qui représente une "contribution technique" à l'état de la technique dans un domaine technique, qui n'est pas évidente pour une personne du métier, est plus qu'un programme informatique "en tant que tel" et peut donc être brevetée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

It implies that a computer-implemented invention which makes a "technical contribution" to the state of the art, which would not be obvious to a person of normal skill in the field concerned, is more than just a computer program "as such" and can therefore be patented.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

L'exigence centrale de la proposition est que pour être brevetable, une invention qui est mise en œuvre par l'exécution d'un logiciel sur un ordinateur ou un appareil similaire doit apporter, dans un domaine technique, une contribution qui n'est pas évidente pour une personne du métier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The central requirement of the proposal is that, in order to be patentable, an invention that is implemented through the execution of software on a computer or similar apparatus has to make a contribution in a technical field that is not obvious to a person of normal skill in that field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

La directive proposée définit une "contribution technique" comme une contribution à l'état de la technique dans un domaine technique, qui n'est pas évidente pour une personne du métier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

The proposed Directive defines a "technical contribution" as "a contribution to the state of the art in a technical field which is not obvious to a person skilled in the art".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

Les moyens employés pour bâtir le programme seront le cours particulier ou en petite unité pour la remise à niveau dans les disciplines fondamentales, l'enseignement assisté par ordinateur pour leur perfectionnement, des enseignements technologiques et des stages en entreprise, l'aide et l'assistance pour la recherche active d'un emploi. L'action concernera 20 personnes, durera 625 heures - soit 25 heures pendant 25 semaines - et préparera entre autres aux métiers de l'informatique et de la bureautique, la dactylographie/vente, la bla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The programme will be composed of individual or small-group courses to upgrade the trainees' knowledge of the basic disciplines, computer-assisted teaching to bring them to a more advanced level, technical instruction and work experience, and help in finding employment/.- 6 - The operation, which will concern 20 persons and have a duration of 625 hours (25 hours per week for 25 weeks), includes training in computer and office automation occupations, typing/sales, laundering and ironing, institutional cooking, boat repair, vehicle body building, specialized plumbing, cold storage trades and industrial cleaning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Quand quelqu'un se rend à un centre de recrutement et manifeste un intérêt pour un métier en particulier, si on ne recrute pas dans ce métier à ce moment-là, la personne accepte souvent d'étudier dans un autre métier pendant quelques années dans l'espoir qu'elle sera la première à être choisie pour une mutation dans le métier de choix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When an individual goes to a recruiting centre and indicates an interest in a particular trade, if that trade is not opened at the time of recruiting the individual will often agree to study another trade, do that for a couple of years, in the hope that he will be the first one selected to transfer to his preferred trade when and if it opens up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adroits dans la technique homme du métier hommes de métier machine à navettes multiples métier de vendeur métier rachel métier trame métier à boîtes métier à boîtes multiples métier à carreaux métier à chaîne d'arrêt métier à chaîne de retenue métier à cueillage métier à mailles cueillies métier à navettes multiples métier à plusieurs navettes métier à tricot cueilli métier à tricoter rachel ouvrier au métier chaîne ouvrière au métier chaîne personne catégorisée selon l'âge personne du métier personne exposée à une maladie personne versée dans l'art personne versée dans son domaine personnes versées dans la technique professionnels spécialistes de l'art Personne du métier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personne du métier ->

Date index: 2022-06-08