Traduction de «Personne interdite de séjour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

personne interdite de séjour [ interdit de séjour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person to whom a departure notice has been issued [ prohibited person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

liste des interdits de visa | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | liste des personnes interdites de visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

list of persons subject to a visa ban | lists of persons to whom visas will be refused | visa ban list

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interdit de séjour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

banished

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interdits de séjour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

persons on departure notice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne autorisée au séjour pour des motifs humanitaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person allowed to stay on humanitarian grounds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personne non admissible [ interdit de territoire | personne interdite de territoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inadmissible person

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne interdite | interdit | interdite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ward of court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 6 juin 2011 sur les conditions d´entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d´immunités et de facilités | Ordonnance sur les domestiques privés [ ODPr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities [ PHEO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, les États membres ne devraient pas être habilités à recevoir des sommes forfaitaires supplémentaires pour des personnes auxquelles un séjour temporaire sur le territoire d’un État membre a été accordé au titre de l’un de ces autres programmes d’admission humanitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

To that end, Member States should not be entitled to receive additional lump sums in respect of persons granted temporary stay on the territory of a Member State under such other humanitarian admission programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

20. invite la Chine à prendre des mesures concrètes pour garantir la liberté d'expression et pour respecter la liberté de la presse, tant pour les journalistes chinois que pour les journalistes étrangers; exprime en particulier l'inquiétude que lui inspire l'absence de mise en œuvre de la nouvelle réglementation relative aux activités des journalistes internationaux travaillant en Chine, et demande instamment aux autorités chinoises de cesser immédiatement de censurer et de bloquer - en particulier avec l'aide de multinationales - les activités des milliers de sites internet d'actualité et d'information établis à l'étranger; demande la libération de tous les journalistes, internautes et cyberdissidents détenus en Chine pour avoir exercé l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

20. Calls on China to make concrete steps to grant freedom of expression, and to respect freedom of the press, both for Chinese and foreign journalists; is particularly concerned about the lack of implementation of the new regulation on international journalists active in China, and urges the Chinese authorities to immediately stop censoring and blocking - especially with the help of multinational companies - thousands of news and information websites based abroad; calls for the release of all journalists, Internet users and cyber-dissidents detained in China for exercising their right to information; reiterates its call on the Chines ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

20. invite la Chine à prendre des mesures concrètes pour garantir la liberté d'expression et pour respecter la liberté de la presse, tant pour les journalistes chinois que pour les journalistes étrangers; exprime en particulier l'inquiétude que lui inspire l'absence de mise en œuvre de la nouvelle réglementation relative aux activités des journalistes internationaux travaillant en Chine, et demande instamment aux autorités chinoises de cesser immédiatement de censurer et de bloquer - en particulier avec l'aide de multinationales - les activités des milliers de sites internet d'actualité et d'information établis à l'étranger; demande la libération de tous les journalistes, internautes et cyberdissidents détenus en Chine pour avoir exercé l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

20. Calls on China to make concrete steps to grant freedom of expression, and to respect freedom of the press, both for Chinese and foreign journalists; is particularly concerned about the lack of implementation of the new regulation on international journalists active in China, and urges the Chinese authorities to immediately stop censoring and blocking - especially with the help of multinational companies - thousands of news and information websites based abroad; calls for the release of all journalists, Internet users and cyber-dissidents detained in China for exercising their right to information; reiterates its call on the Chines ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

15. condamne la mise à l'index de 42 catégories de personnes interdites de séjour, telles que le Dalaï Lama et ses compagnons, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, qui n'ont pas le droit de se rendre en Chine pendant la période des Jeux olympiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

15. Condemns the blacklisting of 42 banned categories of people, such as the Dalai Lama and associates, journalists and human rights activists, which prevents them from visiting China during the Olympics;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais il est, lui aussi, interdit de séjour; il figure à la 83 place sur la liste des personnes interdites de séjour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Well, he is banned as well; he is number 83 on the banned list.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Deuxièmement, la liste des personnes interdites de séjour sur le territoire de l’Union européenne doit être considérablement étoffée afin d’inclure différentes catégories de coupables de violations de droits de l’homme et des libertés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Secondly, the list of individuals banned from entering European Union territory should be extended considerably to include various categories of people responsible for violating human rights and freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

En SE et LT, le titre de séjour peut être retiré si la personne concernée figure sur la liste des personnes interdites de séjour dans ces pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In SE and LT, the residence permit may be withdrawn if the person concerned is on the list of persons banned from entering those countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

personnes dont le séjour, légal au départ, devient illégal à partir du moment où elles exercent une activité salariée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

those whose legal residence becomes illegal when they take up employed activity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

Le Fonds est destiné à soutenir les efforts des États membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées en cofinanciant les conditions d'accueil et les procédures d'asile, l'intégration des personnes dont le séjour dans l'État membre concerné a un caractère durable et stable, le retour volontaire des personnes dès lors qu'elles n'ont pas acquis une nouvelle nationalité et n'ont pas quitté le territoire de l'État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

The purpose of the Fund is to support the efforts of the Member States to receive refugees and displaced persons by co-financing reception conditions and asylum procedures, the integration of persons whose stay in the Member State is of a lasting and stable nature and the voluntary return of persons provided they have not acquired a new nationality and have not left the territory of the Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-27]

b) à l'intégration des personnes dont le séjour dans l'État membre concerné a un caractère durable et/ou stable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

(b) integration of persons whose stay in the Member State is of a lasting and/or stable nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-27]

D'autres ont cherché : ordonnance sur les domestiques privés interdit interdit de séjour interdit de territoire interdite interdits de séjour liste des interdits de visa personne en situation irrégulière personne en séjour irrégulier personne interdite personne interdite de séjour personne interdite de territoire personne non admissible Personne interdite de séjour

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personne interdite de séjour ->

Date index: 2020-12-27