Voici certains objectifs de la société: aider les Canadiens qui souffrent de dépr
ession, de psychose maniacodépressive et autres troubles de l'humeur, leurs familles et les dispensateurs de soins; sensibiliser le gouvernement du Canada et ses divers ministères; travailler à l'élimination des stigmates; soutenir des organismes provinciaux; promouvoir la création d'un réseau national d'organismes provinciaux e
t locaux d'aide aux personnes atteintes de troubles de l'humeur; promouvoir la recherche pour que l'on trouve les causes des
...[+++] maladies mentales et des remèdes; travailler à l'élimination de tous les obstacles, entre autres, professionnels, médicaux et sociaux, auxquels se heurtent les personnes atteintes d'une maladie mentale invalidante (1700) J'attire votre attention sur le discours du Trône du gouvernement du Canada du 30 janvier dernier.Among our objectives are to assist those Canadians suffering from depression and manic depression and allied mood disorders, their families, and caregivers; to educate the Government of Canada and its various departments; to work towards the elimination of stigma; to support organizations in the provinces; to promote the development of a national network of provincial and local mood disorders associations; to promote research into the causes and cures of mental illnesses; and to work toward the elimination of all barriers, including work-related, health care-related, and societal barriers, to those living with a disabling mental illness (1700) I draw your attention to the Gov
ernment of Canada's ...[+++]throne speech on January 30.