Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide médico-psychologique
Allocation aux personnes gravement handicapées
Assistant de vie auprès de personnes handicapées
Assistante de vie auprès de personnes handicapées
Communauté des personnes handicapées
Ensemble des personnes handicapées
Handicapé social
Maltraitance d'une personne handicapée
Milieu associatif des personnes handicapées
Milieu des personnes handicapées
Organisation des personnes handicapées
Personne handicapée socialement
Personne socialement handicapée
Personnes socialement déshéritées
Question concernant les personnes handicapées
Question de personnes handicapées
Question liée à l'incapacité
Question qui intéresse les personnes handicapées
Question relative aux personnes handicapées
Question touchant les personnes handicapées
Soins aux personnes en situation de handicap
Soins aux personnes handicapées

Traduction de «Personne socialement handicapée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personne handicapée socialement [ personne socialement handicapée | handicapé social ]

socially disabled person [ socially handicapped person | socially handicapped ]


allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées

special severe disablement allowance


allocation aux personnes gravement handicapées

allowance for seriously disabled persons


personnes socialement déshéritées

socially deprived persons


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker


conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker


maltraitance d'une personne handicapée

Abuse of disabled person


question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]

disability issue [ issue related to disability ]


ensemble des personnes handicapées [ milieu des personnes handicapées | communauté des personnes handicapées | organisation des personnes handicapées | milieu associatif des personnes handicapées ]

disability community [ disabled community ]


soins aux personnes en situation de handicap | soins aux personnes handicapées

disability health care | disability support | disability assistances | disability care
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'aide a été partagée entre les chômeurs de longue durée, surtout dans les régions d'Objectif 1 (21% du budget), les jeunes chômeurs (17%), les personnes socialement exclues (15%), les travailleurs relativement âgés (6%), les personnes employées dans les PME (3%) et les personnes handicapées (2%).

Support was divided between the long-term unemployed, especially in Objective 1 regions (21% of the budget),young unemployed (17%) the socially excluded (15%), older workers (6%), those employed in SMEs (3%) and those with disabilities (2%).


L'amélioration de la situation des personnes socialement vulnérables et/ou handicapées s'est poursuivie.

Efforts to improve the situation of socially vulnerable persons and/or persons with disabilities continued.


Que ce soit vis-à-vis du marché du travail, du système éducatif ou des indicateurs d'inclusion sociale, la situation des personnes handicapées dans l'UE28 est moins favorable que celle des personnes non-handicapées.

Whether in the labour market, in the education system or for social inclusion indicators, the situation of disabled persons in the EU28 is less favourable than that of non-disabled people.


La Commission européenne a traduit devant la Cour de justice de l’Union européenne la République slovaque, qui ne verse pas d’indemnités d’invalidité aux personnes gravement handicapées vivant dans d’autres États membres, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse, en violation de la législation de l’Union sur la coordination de la sécurité sociale.

The European Commission has referred the Slovak Republic to the EU's Court of Justice for not paying disability benefits to severely disabled persons living in other Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, in breach of EU law on social security coordination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a traduit devant la Cour de justice de l’Union européenne la République slovaque, qui ne verse pas d’indemnités d’invalidité aux personnes gravement handicapées vivant dans d’autres États membres, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse, en violation de la législation de l’Union européenne sur la coordination de la sécurité sociale.

The European Commission has referred the Slovak Republic to the EU's Court of Justice for not paying disability benefits to severely disabled persons living in other Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, in breach of EU law on social security coordination.


Des progrès ont été enregistrés en ce qui concerne les personnes socialement vulnérables et handicapées.

There has been some progress as regards the socially vulnerable and persons with disabilities.


Le programme s'intéresse également à la scission hommes-femmes du marché du travail, aux personnes socialement marginalisées et handicapées, et aux demandeurs d'asile.

Other issues covered by the programme are the gender divided labour market, the socially marginalised and disabled and asylum seekers.


améliorer l'intégration des personnes socialement marginalisées, y compris les personnes handicapées sur le marché du travail, par le biais de l'éducation et de la formation, de la surveillance du marché du travail ainsi que de l'adaptation des structures et des systèmes de soutien.

to improve the labour market integration for socially marginalised people including those with disabilities through education and training, supervision on the labour market, adaptation of structures and support systems.


Afin d'accroître les taux d'emploi des personnes handicapées, les États membres de l'UE doivent veiller à l'application rapide et adéquate de la directive communautaire sur l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail; la Commission européenne devrait proposer de renforcer la septième des lignes directrices actuelles pour l'emploi qui fait référence aux personnes handicapées; les partenaires sociaux au niveau europée ...[+++]

social partners at EU level should consider to make use of the EU social dialogue mechanisms to propose new initiatives for the employment of disabled people; the EU directives on public procurement should be modified to allow for public authorities to include the employment of disabled people as an award criteria; national and EU networks of employers and trade unions involved in the employment of disabled people could be established and, finally, the EU Labour Force Survey should include permanently information on the situation of disabled people in the labour market.


D'après les Nations unies, plus de 500 millions de personnes sont handicapées par suite d'une déficience mentale, physique ou sensorielle et, quelle que soit la partie du monde dans laquelle elles vivent, leur vie est souvent limitée par des barrières physiques, techniques ou sociales.

The United Nations estimates that more than half a billion people are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment and no matter which part of the world they are in, their lives are often limited by physical, technical or social barriers.


w