Organisation internationale de l'Afrique centrale et méridionale contre le criquet nomade [ Service international contre le criquet nomade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa [ IRLCO-CSA | International Red Locust Control Service ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupied person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

itinérant | nomade

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nomad | road warrior | wired worker

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nomade | itinérant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nomad | road warrior | wired worker

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. s'inquiète vivement que le gouvernement chinois continue d'imposer des politiques rigides contre le peuple tibétain, notamment en rejetant l'approche de la voie du milieu" du dalaï-lama qui ne recherche pas l'indépendance ni la séparation mais une véritablement autonomie dans le cadre de la constitution de la RPC; prie le gouvernement chinois de renouer le dialogue avec les représentants tibétains; s'élève contre la marginalisation de la culture tibétaine par le PCC et invite instamment les autorités chinoises à respecter la liberté d'expression, d'association et de religion du peuple tibétain; déplore la détérioration de la situation humanitaire au Tibet, à l'origine d'une augmentation des cas d'auto-immolation; observe avec inquié ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

61. Is deeply concerned that the Chinese government is continuing its hardline policies against the Tibetan people, especially by rejecting the Dalai Lama’s ‘Middle Way Approach’ which seeks neither independence nor separation but a genuine autonomy within the framework of the Constitution of the PRC; calls for the Chinese government to re-enter into a dialogue with Tibetan representatives; protests against the marginalisation of Tibetan culture by the CPC, and urges the Chinese authorities to respect the freedoms of expression, association and religion of the Tibetan people; deplores the deterioration of the humanitarian situation in Tibet, which has led to an increase in self-immolation cases; notes with concern the recently passed cr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

L'Union européenne invite par ailleurs les deux parties à prendre des mesures immédiates pour mettre en œuvre les arrangements conclus en matière de sécurité ainsi que les autres arrangements relatifs à Abyei, y compris le retrait complet de leurs forces, afin de permettre le retour en toute sécurité de toutes les personnes déplacées ainsi que le déplacement pacifique des populations nomades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

The European Union further calls on both parties to take immediate steps to implement the agreed security and other arrangements on Abyei, including the full withdrawal of their forces, to allow for the safe return of all displaced people, and the peaceful migration of nomadic peoples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-08]

Dans la zone frontalière entre le Nord et le Sud, l'UE est prête à apporter son soutien à des initiatives entreprises au niveau local en vue de renforcer la paix, à l'amélioration des moyens de subsistance des groupes de population nomades vulnérables et au renforcement des liaisons de part et d'autre de la frontière afin de faciliter la libre circulation des personnes, des marchandises et des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

In the north-south border area, the EU is ready to support grass roots peace building initiatives, improved livelihoods for vulnerable nomadic population groups, and the strengthening of the cross border links to facilitate the free movement of people, goods, and services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]

C'est une question très complexe car, vous avez absolument raison — et c'est le deuxième point —, il y a un nombre considérable, j'en suis sûr, de meurtres dont on n'est même pas certain qu'ils ont été commis parce qu'il s'agit de personnes nomades ou qui mènent une vie à risque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

There has to be a national database that not only tracks missing persons but accesses their information in the system, so that when the same person shows up as being arrested for shoplifting or whatever, it searches that database. It's a very complex issue because, number two, you're absolutely right, in that there is a huge number, I'm sure, of homicides that occur where we're not even sure they've occurred because the person has a transient or high-risk lifestyle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27.fait observer que, dans certains États membres, la législation ou les politiques tendent à limiter ou à rendre impossible l'accès des Roms à un logement approprié; tel est notamment le cas de la législation et de la politique gouvernementale italiennes qui isolent les Sintis et les Roms dans des camps ne répondant à aucune norme réservés aux nomades et font de ces personnes la cible de traitements discriminatoires ou violents, de diabolisation et d'évictions, ainsi que des législations française, irlandaise et britannique; invite les États membres à rapporter ces législations et politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

27. Points out that in some Member States laws or policies act specifically to limit or infringe the right to adequate housing enjoyed by Roma, such as Italian laws and government policies which segregated Roma and Sinti in substandard camps for 'nomads' and made them targets of discriminatory or violent treatment, criminalisation and evictions, or laws regulating Roma camps and evictions in France, Ireland or the UK; calls on the Member States to reverse these laws and policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Le lieu de recensement est considéré comme le lieu de résidence habituelle pour les sans-abri, les nomades, les vagabonds et les personnes pour qui la notion de résidence habituelle est étrangère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

The place of enumeration shall be taken as the place of usual residence of homeless or roofless persons, nomads, vagrants and persons with no concept of usual residence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

C. considérant que, en février 2003, une rébellion, conduite par l'Armée de libération du Soudan (ALS) et le Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE), a éclaté au Darfour contre le gouvernement et que, par mesure de représailles, le gouvernement a commencé à armer des civils issus de certaines tribus nomades et à recourir à des frappes aériennes; que le bilan des combats, qui ont comporté des attaques contre les civils et des bombardements aveugles, a été d'au moins 30 000 morts, plus d'un million de personnes déplacées à l'intér ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

C. whereas in February 2003 a rebellion, led by the Sudanese Liberation Army (SLA) and the Justice and Equality Movement (JEM), began in Darfur against the government and, as a counter-measure, the government started to arm civilians from certain nomadic tribes and to use air strikes; whereas fighting, including attacks on civilians and indiscriminate bombing, resulted in at least 30 000 killings, more than one million internally displaced people (IDP) within the Sudan and more than 200 000 refugees in Chad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

C. considérant qu'en février 2003, une rébellion, conduite par l'Armée de libération du Soudan (SLA) et le Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM), a éclaté au Darfour contre le gouvernement et que, par mesure de représailles, le gouvernement a commencé à armer des civils issus de certaines tribus nomades et à recourir à des frappes aériennes; que le bilan des combats, qui ont comporté des attaques contre les civils et des bombardements aveugles, a été d'au moins 30 000 morts, plus d'un million de personnes déplacées à l'intéri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

C. whereas in February 2003 a rebellion, led by the Sudanese Liberation Army (SLA) and Justice and Equality Movement (JEM), began in Darfur against the government and, as a counter-measure, the government started to arm civilians from certain nomadic tribes and to use air strikes; whereas fighting, including attacks on civilians and indiscriminate bombing, resulted in at least 30 000 killings, more than one million internally displaced people within the Sudan and more than 200 000 refugees in Chad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Les Roms représentent huit à dix millions de personnes en Europe, bien que les recensements actuels n'offrent que peu de fiabilité, en raison du mode de vie encore essentiellement nomade de ce peuple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

There are approximately 8 to 10m Roma in Europe, although the still traditionally nomadic nature of this people means current census figures are unreliable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Près de 145.000 personnes, des bergers semi-nomades sans autre moyen de subsistance que leurs yacks et leurs moutons, ont perdu la majeure partie de leur bétail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Up to 145,000 people, semi-nomadic herders with no means of subsistence other than their yaks and sheep lost most of their livestock.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-22]

D'autres ont cherché : administration des mobiles administration des postes mobiles administration des postes nomades communication mobile communication nomade gens du voyage gestion de parc mobile gestion de parc nomade gestion des mobiles gestion des postes mobiles gestion des postes nomades informatique mobile informatique nomade itinérant nomade nomades personne active personne employée personne occupée personnes nomades travailleur mobile intra-immeuble travailleur mobile intra-muros travailleur nomade intra-immeuble travailleur nomade intra-muros travailleuse mobile intra-immeuble travailleuse mobile intra-muros travailleuse nomade intra-immeuble travailleuse nomade intra-muros téléinformatique nomade un actif utilisateur mobile utilisateur nomade utilisatrice mobile utilisatrice nomade Personnes nomades

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personnes nomades ->

Date index: 2022-10-06