Quand on les envoie ainsi en mission, tout le monde sait que ce n’est pas toujours juste, que ce n’est à peu près jamais plaisant et que les conséquences — physiques et émotionnelles — sur leurs proches et sur eux-mêmes pourront être graves et se faire longtemps sentir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

When we make this request, there is the understanding that what we are asking of them is not always fair, it is not ever pleasant, and it will likely have long-lasting and serious repercussions, both physical and emotional, on them and their families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Monsieur le Président, même si l’introduction de l’euro nous a facilité la vie à de nombreux égards, notamment les échanges transfrontaliers, il serait peu judicieux d’en négliger les aspects moins plaisants, comme l’abandon de la souveraineté et les hausses de prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

– (DE) Mr President, even though the introduction of the euro has made life easier in many respects, as in the case of cross-border trade, it would be wrong to overlook its less savoury aspects, such as the surrender of sovereignty and price increases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Je vous fais part de ces prédictions peu plaisantes établies par des experts car hier, à la télévision, j'ai entendu un analyste financier laisser entendre que la volatilité des marchés financiers était attribuable à l'incertitude mondiale entourant la guerre en Irak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

I am stating these unpleasant predictions from experts because yesterday on television I heard a financial analyst suggest that the volatility of the financial markets is due to the global uncertainty about war on Iraq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

Enfin, je voudrais conclure en plaisantant un peu sur la réforme des institutions, en rappelant au député Barón Crespo et aux quatre autres présidents que j'ai répondu à leurs lettres le 5 décembre, et que la réponse porte le numéro de registre 850511.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Finally, on a lighter note, with regard to institutional reform, I would like to inform Mr Barón Crespo and the other four group chairmen that I replied to their letters on 5 December and that my response bears the reference number 850511.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Je crois qu'on pourrait - histoire de plaisanter un peu - imaginer qu'un banquier fasse appel à des perceurs de coffres-forts pour vérifier si les coffres-forts de la banque sont parfaitement bien verrouillés, et s'ils affirment qu'ils le sont effectivement ils les croient sur parole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

If we take a lighter view of this, it is almost like a bank manager asking some safe-breakers to check that the bank’s safes were secure and, if they said that they were indeed secure, he would take their word for it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Peu plaisant ->

Date index: 2024-03-04