4. Pour chaqu
e pays concerné, la correction pour volatilité des taux d'intérêt sans risque vi
sés au paragraphe 3 dans la monnaie de ce pays est, avant application du facteur de 65 %, augmentée de la
différence entre l'écart “pays” moyennant correction du risque et le double dudit écart, lorsque cette différence est positive et que l'écart “monnaies” moyennant correction du risque est supéri
eur à 100 points de ...[+++]base.
4. For each relevant country, the volatility adjustment to the risk-free interest rates referred to in paragraph 3 for the currency of that country shall, before application of the 65 % factor, be increased by the difference between the risk-corrected country spread and twice the risk-corrected currency spread, whenever that difference is positive and the risk-corrected country spread is higher than 100 basis points.