- (ES) Monsieur le Président, Monsieur Vitorino, l’espace de liberté, de sécurité et de justice doit être renforcé dans cette nouvelle phase de l’Union, afin d’optimiser l’efficacité et la légitimité de cette dernière face aux nouveaux défis qui nous attendent. Ceux-ci sont, dans certains cas, des menaces réelles, aiguës, confirmées, dormantes ou latentes à l’égard de nos valeurs fondamentales.
– (ES) Mr President, Mr Vitorino, in this new phase of the Union, the area of freedom, security and justice must be strengthened in order to achieve greater efficiency and legitimacy in view of the new challenges facing us, which in some cases are genuine, acute, proven, dormant or latent threats to our fundamental values.