Traduction de «Phase terminale de la maladie » (Français → Anglais) :

terminal phase illness

terminal disease [ terminal illness | end-stage disease | end-stage illness ]

terminally ill patient [ end-of-life patient ]

end-stage polycystic renal disease

Last month, when I told him in his final illness that I had been drafted to join the Senate's Ethics Committee, he nodded his approval.

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awaren ...[+++]ess and identifying and sharing good practices on accommodations and adjustments in the workplace; urges Eurofound to further examine and analyse the employment opportunities and the degree of employability of people with chronic diseases;

Further, the proposed legislation recognizes the emotional stress of having a child afflicted by cancer, severely injured in a life-threatening situation, or at the end stage of an incurable genetic disorder.

It is a scourge that affects millions of people around the world, and which is a nightmare for those whose duty it is to look after public health: someone who is ill, often with chronic or terminal diseases could take something that is harmless and has no effect, or even take something that could even be harmful.