Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pied amont
Pied amont de barrage
Pied amont du barrage
Pied aval
Pied aval de barrage
Pied aval du barrage
Pied aval en enrochement
Pied d'un barrage
Pied de barrage

Traduction de «Pied aval du barrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pied aval du barrage

downstream toe of dam | toe of dam


pied de barrage | pied aval de barrage | pied aval | pied aval du barrage

toe | dam toe | downstream toe | foot | toe of dam








pied amont du barrage | pied amont

heel of dam | heel | upstream toe of dam | upstream toe






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Permettez-moi d'ajouter, sur un plan plus général, que j'ai rencontré les ministres des Territoires du Nord-Ouest, et que leurs inquiétudes se situent plus en aval, non seulement dans le bassin de la rivière Athabasca, mais aussi dans le bassin du fleuve Mackenzie, en aval du barrage Bennett.

I'll just add, addressing the wider concerns, I've met with ministers in the Northwest Territories. They do have downstream concerns, not only from the Athabasca River basin but with regard to the Mackenzie Valley, downstream from the Bennett Dam.


Dans le cas du projet hydroélectrique Gibe III, sa réflexion préliminaire sur un éventuel financement l'a conduite à mener, seule ou en collaboration avec d'autres organismes, une série d'études techniques, environnementales et sociales, et à mettre sur pied le financement d'études complémentaires concernant, notamment, l'impact du projet et de ses mesures d’atténuation sur les zones en aval du barrage, en particulier le lac Turkana.

As part of preliminary consideration of possible financing of the Gibe 3 hydroelectric project the Bank was involved in a range of technical, environmental and social studies both independently and in cooperation with others. and had secured finance for further studies, notably to study the impact of the project and related mitigation measures in the downstream area, including Lake Turkana.


22. relève que la conception de la plupart des barrages s'appuie sur des données de débits historiques et sur l'hypothèse que les débits n'évolueront pas; indique que le changement climatique est source d'incertitudes considérables en ce qui concerne les paramètres de base des projets de construction de barrages (le changement climatique n'étant pas seulement une question de moyennes, mais également d'extrêmes); relève également que le changement climatique risque d'aggraver encore les problèmes d'envasement et que l'accumulation de sédiments en amont des barrages privera les plaines en aval ...[+++]

22. Notes that most dams are designed on the basis of historical data of river flows, with the assumption that the pattern of flows will remain the same as in the past; points out that climate change has introduced huge uncertainties in the basic parameters affecting dam projects (as climate change is not just about averages, but also about extremes); points out also that climate change is likely to exacerbate further the problems connected with sedimentation, whose accumulation behind these dams also deprives downstream plains of nutrients that are essential to soil fertility;


22. relève que la conception de la plupart des barrages s’appuie sur des données de débits historiques et sur l’hypothèse que les débits n’évolueront pas; indique que le changement climatique est source d’incertitudes considérables en ce qui concerne les paramètres de base des projets de construction de barrages (le changement climatique n’étant pas seulement une question de moyennes, mais également d’extrêmes); relève également que le changement climatique risque d’aggraver encore les problèmes d’envasement et que l’accumulation de sédiments en amont des barrages privera les plaines en aval ...[+++]

22. Notes that most dams are designed on the basis of historical data of river flows, with the assumption that the pattern of flows will remain the same as in the past; points out that climate change has introduced huge uncertainties in the basic parameters affecting dam projects (as climate change is not just about averages, but also about extremes); points out also that climate change is likely to exacerbate further the problems connected with sedimentation, whose accumulation behind these dams also deprives downstream plains of nutrients that are essential to soil fertility;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. rappelle les obligations relatives à la cohérence des politiques pour le développement; souligne en outre qu'il convient de prêter davantage d'attention aux conséquences des barrages sur les populations qui vivent en aval, pour lesquelles la construction d'un barrage peut apporter des changements radicaux, comme une diminution de leur sécurité alimentaire;

26. Recalls the obligations on Policy Coherence for Development; also stresses that greater attention should be paid to the impact of dams on populations living downstream, for which dam building might lead to fundamental changes, such as a loss of food security;


26. rappelle les obligations relatives à la cohérence des politiques pour le développement; souligne en outre qu’il convient de prêter davantage d’attention aux conséquences des barrages sur les populations qui vivent en aval, pour lesquelles la construction d’un barrage peut apporter des changements radicaux, comme une diminution de leur sécurité alimentaire;

26. Recalls the obligations on Policy Coherence for Development; also stresses that greater attention should be paid to the impact of dams on populations living downstream, for which dam building might lead to fundamental changes, such as a loss of food security;


D'autres questions angoissantes – vous l'avez dit – planent sur ce drame: la solidité des ouvrages hydrauliques, en particulier le barrage en béton de Zipingpu, fait désormais craindre le pire pour les 600 000 personnes qui vivent à dix kilomètres en aval du barrage.

Other worrying matters, already mentioned, loom over this drama: the strength of hydroelectric facilities such as the concrete dam at Zipingpu makes us fear the worst for the 600 000 people living downstream.


Doit-on comprendre que le gouvernement fédéral va surveiller les niveaux de turbidité des rivières du Québec en aval des barrages?

You want to reduce turbidity in water. Does this mean the federal government would be overseeing levels of turbidity in the rivers in Quebec below the dams?


Les Chinois ont débuté les travaux pour plusieurs raisons. Premièrement, il est devenu urgent de protéger quelque dix millions de personnes contre les inondations en aval du barrage.

The Chinese have begun work on that based on several reasons, one of which is the urgent need to protect some 10 million people from flooding below the dam site and also China currently uses coal based energy sources, which we all agree have a large negative impact on the environment.


M. Brian Craik: Parmi ses commentaires, Alan a dit que le réseau fluvial du Churchill avait déjà subi une bonne partie des dégâts possibles, si bien ce qu'il y a maintenant en aval du barrage initial constitue déjà un écoulement non régulé et artificiel.

Mr. Brian Craik: One of the comments Alan's been making is to the effect that a lot of the damage has already been done in the Churchill system, so that what's there now downstream from the original Churchill dam is already an unregulated and unnatural flow.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pied aval du barrage ->

Date index: 2022-06-14
w