Ils réclament des modifications aux règlements sur le crédit-bail, un crédit d'impôt remboursable, une disposition pro-Canada et le nivellement des règles du jeu pour qu'ils puissent se mettre sur le même pied que leurs concurrents étrangers, ce que j'ai déjà mentionné.
They include changes to leasing regulations, a refundable tax credit, and a pro-Canada provision of levelling the playing field, as I said earlier, without competitors.