Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | ReCAAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad hoc Intergovernmental Group to Consider Means of Combatting All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

piratage commercial | piraterie commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial piracy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La force navale de l'UE (EU NAVFOR) a joué un rôle majeur dans la lutte contre la piraterie: en 2011, 174 navires marchands ont été attaqués, 25 bateaux ont fait l'objet d'actes de piraterie et 736 gens de mer ont été pris en otage; en 2013, 7 navires ont été attaqués, aucun n'a été victime d'actes de piraterie; en 2014, 2 navires ont été attaqués; en 2015, aucune attaque n'a été enregistrée, contre une en 2016; en mars 2017, un navire a fait l'objet d'actes de piraterie et a été retenu pendant 4 jours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

The EU Naval Force (EU NAVFOR) has made a significant contribution to the reduction in piracy: In 2011, 174 merchant vessels were attacked and 25 ships pirated with 736 seafarers held hostage. In 2013, 7 ships were attacked, none pirated. In 2014 two ships were attacked. There were no attacks in 2015 and one in 2016. In March 2017 a ship was pirated and held for 4 days.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-10]

D'accord, il y a plus d'une décennie, mondialement, le gros des actes de piraterie et des vols à main armée commis en mer — j'établis cette distinction, parce que la piraterie s'exerce en haute mer et que de nombreuses attaques ont touché des navires à l'ancre ou amarrés à couple — avaient lieu dans les parages du détroit de Malacca et dans le sud de la mer de Chine méridionale, une zone de piraterie intense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I agree that, more than a decade ago, the world's centre of gravity in terms of piratic attacks and sea robbery — and I make that distinction because piracy occurs on the high seas and there were many attacks on ships riding at anchor or alongside — was this area around the Straits of Malacca and the southern South China Sea, an area of intense piratic activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de la surveillance aux frontières et de la lutte contre la piraterie, surtout, le gouvernement philippin se lance dans un programme visant à améliorer nos embarcations de patrouille et il envisage même de mettre en œuvre des programmes conjoints de formation avec d'autres pays comme le Canada, tout cela dans le but de lutter contre la piraterie, de mettre fin au passage de clandestins et, bien sûr, de permettre à nos entreprises de soutenir la concurrence dans le marché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When it comes to patrolling the borders and combatting piracy, especially, the Philippine government is embarking on a program to upgrade our patrol boats and is even considering and contemplating undertaking joint training programs with other countries like Canada, all in an effort to combat piracy and stem smuggling into the country and of course enable our businesses to be able to compete fairly in the market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

L'impact de la piraterie sur les conditions de travail et de vie des marins mais aussi sur la perspective de carrières des gens de mer sera examiné autour d'une table ronde consacrée au coût humain de la piraterie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

A round table on the human cost of piracy will look at the impact of piracy on seamen’s work and lives and on seafarers’ career prospects in general.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces infractions sont les suivantes: trahison; alarmer Sa Majesté; intimider le Parlement ou une législature; incitation à la mutinerie; infractions séditieuses; piraterie; actes de piraterie; meurtre; l'infraction d'être complice après le fait d'une haute trahison, d'une trahison ou d'un meurtre; une infraction visée à l'article 119 (corruption de fonctionnaires judiciaires); une infraction visée à l'un des articles 4 à 7 de la Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre; l'infraction de tenter de commettre une infraction mentionnée à l'un des sous-alinéas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

It would remove the power of a judge of a supreme or superior court of criminal jurisdiction to grant interim release to a person accused of one of the very serious offences listed in section 469 of the Criminal Code. These sections are under section 469(a): treason; alarming Her Majesty; intimidating Parliament or a legislature; inciting to mutiny; seditious offences; piracy; piratical acts; murder; the offence of being accessory after the fact to high treason or treason or murder; an offence under section 119, bribery of judicial officers; an offence under any sections 4 to 7 of the crimes against humanity and war crimes; an ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-02]

Par exemple, la piraterie sur mer est différente de la piraterie aérienne, si les sénateurs se souviennent des distinctions établies entre les pirates, les naufrageurs et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

For example, piracy on the sea is different from piracy on land or in the air, if honourable senators remember the difference between the pirates and the wreckers and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-26]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26057 - EN - Lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26057 - EN - Combating counterfeiting and piracy in the single market

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-29]

Communication de la Commission, du 30 novembre 2000, sur les suites à donner au Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur [COM(2000) 789 final - Non publié au Journal officiel].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Commission Communication of 30 November 2000 "Follow-up to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market" [COM(2000) 789 final - Not published in the Official Journal].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-29]

Lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Combating counterfeiting and piracy in the single market

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-29]

La présente communication annonce, sous la forme d'un plan d'action, les différentes mesures et initiatives que la Commission envisage de prendre pour améliorer et renforcer la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

This Communication presents, in the form of an action plan, the different measures and initiatives that the Commission intends to take to improve and strengthen the combating of counterfeiting and piracy in the internal market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-29]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Piraterie ->

Date index: 2023-12-15