2. Si le véhicule, le système, le composant, l'e
ntité technique, la pièce ou l'équipement présente u
n risque grave, les constructeurs en informent immédiatement les autorités compétentes en matière de réception et les autorités chargées de
la surveillance du marché des États membres où le véhicule, le système, le composant, l'entité technique, la pièce ou l'équipement a été mis à disposition sur le marché ou mis en service en fourn
...[+++]issant des précisions, notamment, sur la non-conformité et toute mesure corrective prise.
2. Where the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, manufacturers shall immediately inform the approval and market surveillance authorities of the Member States in which the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment was made available on the market or had entered into service to that effect, giving details, in particular, of the non-conformity and any corrective measures taken.