M. Epp (Elk Island), appuyé par M. Cadman (Surrey-Nord), propose, Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tous les documents ayant trait à la construction par la Monnaie royale canadienne d'installations de placage de pièces de monnaie au Manitoba (Affaires émanant des députés P-16) Il s'élève un débat.
Mr. Epp (Elk Island), seconded by Mr. Cadman (Surrey North), moved, That an Order of the House do issue for copies of all documents relating to the Royal Canadian Mint building a coin plating plant in Manitoba (Private Members' Business P-16) Debate arose thereon.