Nombre de Canadiens souffrant du mal de mer se sont lancés dans la houle et ont foncé vers la plage Juno, balayée par le vent, pour affronter un ennemi déterminé et bien retranché.
As a result, many seasick Canadian soldiers flung themselves into the swells and on to the windswept Juno beach to face their determined and well-fortified enemy.