Si je comprends bien, le problème est qu'aucun planificateur, ni dans le secteur gouvernemental ni dans les secteurs des chemins de fer, des transports ou des ports, n'a prévu la croissance du trafic maritime entre l'Asie et le Canada, surtout entre la Chine et le Canada.
As I understand it, the issue is that none of the planners, whether in the government sector, the railway sector, the transportation sector or the port sector, foresaw the growth in sea traffic that has taken place from Asia to Canada, particularly from China to Canada.
