La rouille du café est une maladie des feuilles qui touche environ 50 % des plantations de café dans la région et cause de grandes difficultés aux petits producteurs et à leur famille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

The coffee rust is a leaf disease that has affected about 50% of coffee plantations in the region and is causing considerable hardship to small producers and their families in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-10]

Le Costa Rica a éliminé ces restrictions pour découvrir qu'un plus grand nombre de femmes pauvres employées dans les plantations de café dans des conditions terribles ou dans les plantations de la United Fruit Company dans des conditions aussi terribles, ont quitté ces emplois pour aller dans les villes—surtout dans la province de Limon du côté des Antilles et dans la capitale, San José—où elles ont commencé à travailler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Costa Rica removed those restrictions and found that a lot more of the women who were impoverished, who were working in the coffee plantations under terrible conditions or on United Fruit Company's plantations, again under terrible conditions, left those jobs, came to the cities particularly in the province of Limon on the Caribbean side and in the capital, San José and began working.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

M. considérant que la situation a provoqué une aggravation généralisée des conditions de travail et de vie sur les plantations de café, notamment pour les femmes, majoritairement employées à la cueillette et qui constituent le premier maillon de la chaîne de production du café, et que de multiples sources font état de l'utilisation d'enfants et de conditions d'exploitation dans les plantations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

M. whereas this has caused a general worsening in working and living conditions on coffee plantations, especially for women, who make up the majority of coffee pickers at the very bottom of the coffee chain, and whereas there are extensive reports of the use of child labour and exploitative labour conditions on coffee plantations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant que la situation a provoqué une aggravation généralisée des conditions de travail et de vie sur les plantations de café, notamment pour les femmes, majoritairement employées à la cueillette et qui constituent le premier maillon de la chaîne de production du café, et que de multiples sources font état de l'utilisation d'enfants sur les plantations et de conditions de travail illégales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

J. whereas this has caused a general worsening in the working and living conditions on the coffee plantations, especially for women – who make up the majority of coffee pickers at the very bottom of the coffee chain – and there are extensive reports of the use of child labour and abusive labour conditions on coffee plantations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Dans le meilleur des cas, un producteur de café moyen de Tanzanie ou du Kenya gagne quelques euros par semaine, de sorte qu'il ou elle - ce sont d'ailleurs surtout des femmes qui travaillent dans les plantations de café - doit trimer une semaine ou plus pour pouvoir s'offrir une tasse de café dans les bars de Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

An ordinary coffee planter in Tanzania or Kenya earns at best a few euros per week. That means that he or she – it is often women, by the way, who work on the coffee plantations – would have to labour for a week or more in order to afford a single cup of coffee in a bar here in Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

M. considérant que cette situation a provoqué une aggravation généralisée des conditions de travail et de vie dans les plantations de café, notamment pour les femmes, majoritairement employées à la cueillette et qui constituent le premier maillon de la chaîne du café,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

M. whereas this has caused a general worsening in the working and living conditions on the coffee plantations, especially for women, who make up the majority of coffee pickers at the very bottom of the coffee chain,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

J'étais assis à côté d'un homme et de sa femme, qui vivent à Bogota et possèdent une petite plantation de café.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I happened to be sitting beside a gentlemen and his wife who live in Bogota and own a small coffee plantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ces apports, visant à Montellano plus particulièrement une rénovation des plantations de café et à San Carlos Malaga, l'introduction de systèmes de production intensifs et diversifiés (céréales, horticulture, tabac) n'aura pas seulement un impact favorable sur les revenus des familles et le potentiel agricole du pays, mais devrait avoir également un effet d'entraînement pour l'élaboration d'autres projets dans le cadre du processus de transformation agraire entamé par le Gouvernement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This aid, which in Montellano is aimed specifically at renovating coffee plantations and at San Carlos Malaga at introducing intensive diversified production systems (cereals, horticulture and tabacco), will not only have a favourable impact on families' incomes and the country's agricultural potential, but should also have a spin-off effect on the drawing up of other projects within the agrarian conversion scheme begun by the Government.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces apports permettront, a El Arisco, une reorientation des productions vers des systemes plus intensifs et diversifies -grace notamment a l'introduction de l'irrigation- et a Chocola, la renovation des plantations de cafe ainsi que, a terme, la reinstallation d'une partie de la population dans de nouvelles terres voisines et le lancement d'activites productives en leur faveur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This will mean that production at El Arisco can be diversified and reoriented towards more intensive systems, thanks primarily to the introduction of irrigation, while at Chocola, the coffee plantations can be renovated and, in the long run, part of the population resettled on fresh land nearby and new productive activities launched for their benefit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acheteur de café vert acheteur de café vert acheteuse de café vert acheteuse de café non grillé acheteuse de café vert bar des sportifs bar du sportif bar sportif café des sportifs café des sports café du sportif café sportif caféiculteur caféicultrice caféière cultivateur de café cultivatrice de café dégustateur de café dégustatrice de café expert en café experte en café faire du café faire le café goûteuse de café plantation associée plantation de café plantation en potet plantation en potets plantation en trous plantation mixte plantation mélangée plantation par trou plantation sur potets plantations mixes producteur de café productrice de café préparer du café préparer le café Plantation de café

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plantation de café ->

Date index: 2021-07-20