Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Plats et boissons au menu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plats et boissons à la carte | repas et boissons au menu | plats et boissons au menu | repas et boissons à la carte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dishes on menu | menu of food and beverage | food and beverages on the menu | food and drinks on the menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas que nous craignons de voir ces nouveaux plats s'ajouter au menu, mais lorsqu'on parle de commerce et de culture aux ministres, cela est passablement nouveau par rapport au contenu des négociations d'Uruguay et de celles qui sont prévues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We don't fear the addition of those new dishes to the menu, but I think when you talk to ministers on trade and culture, it is rather new in terms of what was on the Uruguay Round and what is projected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les valeurs et les lois de l’UE ne peuvent être traitées comme un menu à la carte: nous prendrons ce plat, mais pas celui-là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu – we will take this dish, but not that one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Certains souhaitent décider de notre menu, d’autres veulent nous dire quels plats nous pouvons ou ne pouvons pas manger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Some want to decide what is on our menu; others want to tell us which dishes we can and cannot eat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Desertec ne sera pas le plat principal au menu des consommateurs de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Desertec will not be the main course on the European Union consumers’ menu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les entreprises doivent être capables de remporter un contrat public même si elles n’ont pas un pot de fleurs «écologiquement correct» devant la porte de l’usine, et même si le menu de leur cantine ne comporte pas de plats alternatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Firms must be able to win a public contract even if they do not have an ecologically-correct pot of flowers in front of the factory gate and even if the menu of their works canteen does not include alternative meals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Les États peuvent décider de cette modulation à la carte partielle, au lieu d’un menu imposé entre «aides directes» en plat principal et «développement rural» en dessert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

The Member States may choose this modulation from an abridged menu, rather than from one imposed on them, which serves up 'direct aid' as a main course and 'rural development' as a dessert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, si vous y tenez vraiment, je peux vous faire part du niveau de préoccupation du gouvernement actuel à l'égard de nos militaires en mission, en vous donnant un simple petit exemple des plats inscrits au menu à bord des nouveaux Challenger du premier ministre: filet mignon, cuit selon vos désirs, veau, caviar, coquilles Saint-Jacques, assortiment de boissons alcoolisées et, bie ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Senator Forrestall: Honourable senators, I can tell you, if you really want to know, just how concerned this government is about our troops in the field by reading just one little example from the menu items on the Prime Minister's new Challenger jets: filet mignon — however you want it cooked — veal, caviar, scallops, an assortment of alcoholic beverages and wines, of course.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Il insistait pour repérer la majorité des plats canadiens au menu et, si je me rappelle bien, il a commandé ce soir-là du bison sauvage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

He was absolutely insistent on finding the most Canadian dish on the menu, and if memory serves me, he ordered wild bison that night.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-22]

plusieurs produits laminés plats en aluminium, notamment les tôles de matrices lithographiques (utilisées dans l'industrie photographique), le matériau à emballage de boissons (utilisé pour la fabrication de boîtes de boisson en aluminium), le matériau à emballage d'aliments (utilisé pour la fabrication de conserves alimentaires en aluminium), la tôle d'aluminium pour l'industrie automobile et la tôle d'aluminium pour l'architecture (utilisée dans la construction);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

Several flat rolled aluminium products, such as lithographic sheets (used in the photographic industry), beverage can stocks (for the manufacturing of aluminium beverage cans), food can stocks (used in the manufacture of aluminium food cans), automotive and architectural sheets (used in the building industry).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

Vous entrez dans le restaurant, vous regardez le menu, puis on vous dit «voici votre choix de soupe, voici votre choix d'entrée, voici votre choix de plat principal, voici le choix de dessert et le choix de breuvage», et vous n'avez que ces choix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

This is as if you were to go to a restaurant, went in, checked the menu and were told: ``Here are your choices of soups, your choices of appetizers, your choices of main dishes, your choices of desserts and your choices of beverages, and these are your only choices''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]

D'autres ont cherché : exposer la carte des boissons exposer le menu de boissons plats et boissons au menu présenter la carte des boissons présenter le menu des boissons repas et boissons au menu Plats et boissons au menu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plats et boissons au menu ->

Date index: 2023-08-29