Il nous incombe à nous tous ici au Parlement et dans chacune des assemblées législatives du pays de penser aux chômeurs, de penser au développement à venir du Canada, de ce pays qui a été bâti par des hommes de la trempe de George Étienne Cartier, de Baldwin et de Lafontaine, des hommes qui ont eu la flexibilité nécessaire pour comprendre le point de vue d'autrui, discuter et finir par en arriver à une entente.
It is up to us in this Parliament and in every legislature in Canada to think of those people, to think of the further advancement of Canada, this nation that was put together by great people like George Etienne Cartier, Baldwin and Lafontaine, people who had the flexibility to meet the other person's mind, have discussion and eventually agree.
